1Acceptance of Terms
By downloading, installing, or using Node Expense: Track Together, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, do not use the app.
2Description of Service
Node Expense: Track Together is an expense tracking app that allows you to:
- Track individual personal expenses
- Track and split group expenses with other members in real time
- Optionally record your location with expenses
- Sync expenses with selected iOS calendars
- Back up and optionally encrypt your data (PRO subscription feature). Backups cover locally stored personal expense records and cached group data; live group expense data in Firebase Firestore is not included in local backups.
- Export expense data as JSON, CSV, or PDF, and import data in JSON format (PRO subscription feature)
- Scan receipts using your device camera to auto-fill expense details
- Attach receipt photos to expenses (PRO subscription feature). Personal expense photos stay on your device; group expense photos are stored in Firebase Storage and visible to all members of the group.
- Use Pick & Pay to photograph a receipt and let Google Gemini AI identify and itemise individual line items, which you can then convert into expenses (PRO subscription feature; trial users receive one complimentary scan)
- Set an optional profile photo (PRO subscription feature). Profile photos are stored in Firebase Storage and visible to all members of every group you join.
- Set an optional group photo (PRO subscription feature). Group photos are stored in Firebase Storage and visible to all members of that group. Only the group admin can set or change a group photo.
- Create and manage custom expense categories with per-category monthly budgets
- Launch peer payment apps directly from group settlements via deep links to Venmo, Cash App, and PayPal (availability varies by region — see §9)
Group-related data is synced to Firebase so all group members can view the same information in real time. Personal expense data remains on your device unless you choose to export or back it up.
3Free & Paid Features
Free Tier
- 15 monthly individual expense slots
- Up to 5 additional slots per month by watching rewarded ads
- Manual calendar sync for the last 7 days
Free Trial
- 14-day free trial granting full access to Group Expenses, Data Retention, and Data Migration
- Trial access is tracked per Apple ID and cannot be restarted after expiry
- One complimentary Pick & Pay AI receipt scan (single lifetime use per Apple ID; PRO subscription required for continued use)
PRO Subscription
PRO subscribers receive unlimited access to:
- Unlimited individual expense tracking (no monthly limit)
- Group Expenses — create and join groups, split bills, record settlements
- Data Retention — automatic retention policies with optional AES-256-GCM encrypted backups
- Data Migration — export data as JSON, CSV, or PDF, and import data in JSON format
- Category Budgets — set monthly spending limits per custom category with threshold alerts
- Pick & Pay — AI-powered receipt scanning via Google Gemini that identifies and itemises individual line items for expense entry
- No rewarded or interstitial ads
Subscriptions renew automatically unless canceled via Apple App Store Settings at least 24 hours before the end of the current billing period.
Lifetime Subscription
The "Lifetime" pass grants access to PRO features for as long as the App is actively supported and distributed by the Developer. It does not constitute a guarantee that the App or its cloud-synced services (e.g., Firebase, RevenueCat) will be available indefinitely. The "Lifetime" period ends if the App is discontinued, removed from the App Store, or if the Developer ceases operations.
Refunds & Finality: Lifetime purchases are one-time payments. No pro-rated refunds will be offered if the App is discontinued or if certain third-party integrations become unavailable due to platform changes.
4Group Features & Deletion
Group expenses are synced in real time across all members' devices via Firebase. By participating in a group, you understand that:
- Your display name, profile photo (if set), and expense data are visible to all members of the group
- Any receipt photos you attach to a group expense are uploaded to Firebase Storage and visible to all members of the group
- The group admin may set a group photo that is visible to all members of the group; this photo is stored in Firebase Storage and is deleted when the group is deleted
- Any member can add expenses to the group (subject to permissions set by the group admin)
- Group deletion requires unanimous consent from all members within a 7-day voting window
- Groups inactive for over 6 months with all debts settled may be deleted automatically if a deletion request is submitted and no member declines within 7 days.
- Group admins can proactively prune eligible inactive groups from Settings → Data & Privacy → Inactive Groups. When an admin initiates deletion this way, all affected group members immediately receive a push notification identifying who deleted the group. The admin chooses to export group expenses, keep them locally, or delete them entirely before the group is removed from Firebase.
- The group admin may remove members or transfer data at any time
- Expenses you choose to keep after group deletion remain on your device locally, marked as from a deleted group; receipt photos for those expenses remain accessible from Firebase Storage. If the deletion is performed with "remove records", every receipt photo for the group is deleted from Firebase Storage and cannot be recovered.
- Activity Log Retention: Group activity history (such as who added, edited, refunded, or deleted an expense, and who joined or left the group) is stored on Firebase Firestore servers and is automatically and permanently deleted after 90 days. Activity older than 90 days cannot be recovered. This retention period applies per group and is not affected by your subscription status.
5Advertisements
The free tier of the app may display:
- Rewarded ads — optional; watching unlocks up to 5 additional monthly expense slots
- Interstitial ads — shown when you reach your monthly expense limit (once per app session)
Watching ads is always optional for rewarded ads. Ad providers may collect anonymous identifiers as described in our Privacy Policy.
6User Responsibility
You are responsible for:
- The accuracy of your expense data
- Your display name and how it appears to other group members
- Protecting access to your device and the app
- Ensuring group members you invite consent to having their data processed as described in our Privacy Policy
- Maintaining access to the iCloud Keychain linked to your Apple ID — encrypted backups cannot be recovered if iCloud Keychain access is lost
- The accuracy of any payment handles or usernames you enter for peer payment apps (e.g., Venmo, Cash App, PayPal). Entering an incorrect handle may result in money being sent to an unintended recipient. Node Expense has no ability to reverse or intercept such transactions, and all liability for misdirected payments rests solely with you
- The accuracy and content of receipt images you submit for Pick & Pay scanning. Images are processed by Google Gemini AI and are not retained by Node Expense or Google after the response is returned
6.1 User-Generated Content (Profile Photos, Group Photos & Display Names)
Profile photos, group photos, and display names are user-generated content visible to other members of any group you join. By using these features you agree that:
- You will not upload a profile photo, set a group photo, or set a display name that is obscene, sexually explicit, harassing, hateful, threatening, defamatory, infringing, deceptive (such as impersonating another person), or otherwise objectionable.
- You own — or have the right to use — any image you upload as your profile photo or as a group photo. You grant Node Expense a non-exclusive licence to host, distribute, and display that photo for the sole purpose of operating the app's group features.
- Other group members may report your profile photo or display name from within the app. If the group admin has set an inappropriate group photo, any member may report it by long-pressing the admin's name on the Members tab and choosing Report Member. We may, at our sole discretion and without notice, remove any reported content, suspend access to profile-photo, group-photo, or group features, or terminate the account of users who repeatedly violate these rules.
- You may report another member's profile photo or display name by long-pressing their entry in the Members tab and choosing Report Member. This opens an email to our support address with the relevant context pre-populated. Reports are reviewed manually within a reasonable time.
- Removing a reported photo from Firebase Storage is not retroactive — devices that have already cached the photo may retain a local copy until the next sync.
We are not responsible for data loss due to device loss, accidental deletion, encryption key loss, or user error.
7Data Ownership
You retain full ownership of your expense data. We do not claim ownership of your personal expense records, group data, or exported files. By using group features, you grant other group members the ability to view shared expense data within the app.
8Availability
We strive to keep the app and its cloud services available but do not guarantee uninterrupted service. Firebase and RevenueCat availability may be affected by third-party outages beyond our control. Group sync features depend on an active internet connection.
Service Life Cycle
We reserve the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the App or any features within it with or without notice. In the event of a permanent sunset, the Developer may, at its sole discretion, provide a final "local-only" update but is not obligated to maintain cloud servers or real-time sync indefinitely.
9Limitation of Liability
The app is provided "as is" without warranties of any kind. To the fullest extent permitted by law, we are not liable for:
- Financial losses, missed expenses, or data inaccuracies
- Loss of encrypted backup data due to lost or inaccessible encryption keys
- Loss of group expense data stored in Firebase Firestore that was not explicitly exported prior to group deletion, device loss, or app removal
- Data loss due to third-party service outages (Firebase, RevenueCat, AdMob)
- Inaccurate group settlement calculations due to incorrect data entry
- For Lifetime Access: the Developer's total liability shall not exceed the actual amount paid by the user for said subscription
- Inaccurate, incomplete, or misinterpreted results from Pick & Pay AI receipt scanning. Google Gemini may misread amounts, item names, or currencies — you are responsible for verifying all extracted data before saving
No Payment Processing: Node Expense is not a payment processor and does not transmit, hold, or process money of any kind. The deep-link feature launches third-party apps (Venmo, Cash App, PayPal) solely as a convenience; all transactions occur entirely within those apps and are subject to their respective terms of service and privacy policies. Node Expense bears no responsibility for any payment made through those platforms.
Regional Availability: Venmo and Cash App are available to U.S. users only. PayPal availability varies by country. Non-U.S. users may find that one or more deep-link payment options do not function in their region. This does not constitute a misrepresentation of the app's features.
10Termination
We reserve the right to suspend or terminate access to the app or its cloud-synced features if misuse is detected, including unauthorized access attempts, spamming group members, or circumventing subscription or ad systems.
11Changes to Terms
These Terms may be updated from time to time. The "Last Updated" date will reflect any changes. Continued use of the app after changes are posted constitutes your acceptance of the updated Terms.
12Governing Law
These Terms are governed by the laws of the State of New York, USA. Any disputes will be resolved in the courts of the State of New York.
13Service Discontinuation (Sunset Policy)
We reserve the right to discontinue the App at any time. In the event of a permanent sunset:
- Notice: At least 30 days' notice via in-app notification
- Lifetime Access: Grants access only for the duration of the App's availability on the App Store
- Data Portability: Users will have a window to export their locally stored data via JSON, CSV, or PDF before Firebase is deactivated. Note that only locally cached data is included in exports — group expenses should be reviewed before Firebase shutdown.
- No Refunds: No pro-rated refunds will be issued upon discontinuation
- Final Update: We may release a "Local Only" update at our discretion
14Contact
For support or legal questions:
Email: thedizzydogstudio@gmail.com
1Annahme der Nutzungsbedingungen
Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden von Node Expense: Track Together erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht zustimmen, verwenden Sie die App bitte nicht.
2Leistungsbeschreibung
Node Expense: Track Together ist eine App zur Ausgabenverfolgung, mit der Sie:
- Persönliche Ausgaben verfolgen
- Gruppenausgaben in Echtzeit mit anderen Mitgliedern verfolgen und aufteilen
- Optional Ihren Standort bei Ausgaben erfassen
- Ausgaben mit ausgewählten iOS-Kalendern synchronisieren
- Ihre Daten sichern und optional verschlüsseln (PRO-Abonnement-Funktion). Backups umfassen lokal gespeicherte persönliche Ausgabeneinträge und gecachte Gruppendaten; Live-Gruppenausgabendaten in Firebase Firestore sind nicht in lokalen Backups enthalten.
- Ausgabendaten als JSON, CSV oder PDF exportieren und im JSON-Format importieren (PRO-Abonnement-Funktion)
- Belege mit der Gerätekamera scannen, um Ausgabendetails automatisch auszufüllen
- Belegfotos an Ausgaben anhängen (PRO-Abonnement-Funktion). Fotos persönlicher Ausgaben verbleiben auf Ihrem Gerät; Fotos von Gruppenausgaben werden in Firebase Storage gespeichert und sind für alle Mitglieder der Gruppe sichtbar.
- Verwenden Sie Pick & Pay, um einen Beleg zu fotografieren und Google Gemini AI die einzelnen Positionen identifizieren und auflisten zu lassen, die Sie dann als Ausgaben übernehmen können (PRO-Abonnement-Funktion; Testnutzer erhalten einen kostenlosen Scan)
- Optionales Profilfoto festlegen (PRO-Abonnement-Funktion). Profilfotos werden in Firebase Storage gespeichert und sind für alle Mitglieder jeder Gruppe sichtbar, der Sie beitreten.
- Optionales Gruppenfoto festlegen (PRO-Abonnement-Funktion). Gruppenfotos werden in Firebase Storage gespeichert und sind für alle Mitglieder der jeweiligen Gruppe sichtbar. Nur der Gruppen-Administrator kann ein Gruppenfoto festlegen oder ändern.
- Benutzerdefinierte Ausgabenkategorien mit monatlichen Budgets pro Kategorie erstellen und verwalten
- Peer-Payment-Apps direkt aus Gruppenausgleichen über Deeplinks zu Venmo, Cash App und PayPal starten (Verfügbarkeit variiert je nach Region – siehe §9)
Gruppenbezogene Daten werden mit Firebase synchronisiert, sodass alle Gruppenmitglieder dieselben Informationen in Echtzeit abrufen können. Persönliche Ausgabendaten verbleiben auf Ihrem Gerät, es sei denn, Sie exportieren oder sichern diese.
3Kostenlose & kostenpflichtige Funktionen
Kostenlose Version
- 15 monatliche individuelle Ausgaben-Slots
- Bis zu 5 zusätzliche Slots pro Monat durch das Ansehen von Belohnungswerbung
- Manuelle Kalendersynchronisierung für die letzten 7 Tage
Kostenlose Testversion
- 14-tägige kostenlose Testversion mit vollem Zugriff auf Gruppenausgaben, Datenspeicherung und Datenmigration
- Der Testzugang wird pro Apple-ID verfolgt und kann nach Ablauf nicht neu gestartet werden
- Ein kostenloser Pick & Pay-KI-Beleg-Scan (einmalige Nutzung pro Apple-ID; PRO-Abonnement für weitere Nutzung erforderlich)
PRO-Abonnement
PRO-Abonnenten erhalten unbegrenzten Zugriff auf:
- Unbegrenzte Verfolgung individueller Ausgaben (kein monatliches Limit)
- Gruppenausgaben – Gruppen erstellen und beitreten, Rechnungen aufteilen, Ausgleiche erfassen
- Datenspeicherung – automatische Aufbewahrungsrichtlinien mit optionalen AES-256-GCM-verschlüsselten Backups
- Datenmigration – Daten als JSON, CSV oder PDF exportieren und im JSON-Format importieren
- Kategorienbudgets – monatliche Ausgabenlimits pro benutzerdefinierter Kategorie mit Schwellenwert-Benachrichtigungen festlegen
- Pick & Pay — KI-gestützte Belegerfassung über Google Gemini, die einzelne Positionen erkennt und auflistet für die Ausgabenerfassung
- Keine Belohnungs- oder Interstitial-Anzeigen
Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums über die Apple-App-Store-Einstellungen gekündigt werden.
Lifetime-Abonnement
Der „Lifetime"-Pass gewährt Zugriff auf PRO-Funktionen, solange die App aktiv vom Entwickler unterstützt und vertrieben wird. Er stellt keine Garantie dar, dass die App oder ihre Cloud-Synchronisierungsdienste (z. B. Firebase, RevenueCat) unbegrenzt verfügbar sein werden. Der „Lifetime"-Zeitraum endet, wenn die App eingestellt, aus dem App Store entfernt oder der Betrieb vom Entwickler eingestellt wird.
Rückerstattungen & Endgültigkeit: Lifetime-Käufe sind Einmalzahlungen. Es werden keine anteiligen Rückerstattungen angeboten, wenn die App eingestellt wird oder bestimmte Drittanbieter-Integrationen aufgrund von Plattformänderungen nicht mehr verfügbar sind.
4Gruppenfunktionen & Löschung
Gruppenausgaben werden über Firebase in Echtzeit auf den Geräten aller Mitglieder synchronisiert. Durch die Teilnahme an einer Gruppe erkennen Sie an, dass:
- Ihr Anzeigename, Ihr Profilfoto (sofern festgelegt) und Ihre Ausgabendaten für alle Mitglieder der Gruppe sichtbar sind
- Belegfotos, die Sie an eine Gruppenausgabe anhängen, in Firebase Storage hochgeladen werden und für alle Mitglieder der Gruppe sichtbar sind
- Der Gruppenadministrator ein Gruppenfoto festlegen kann, das für alle Mitglieder der Gruppe sichtbar ist; dieses Foto wird in Firebase Storage gespeichert und bei der Löschung der Gruppe gelöscht
- Jedes Mitglied Ausgaben zur Gruppe hinzufügen kann (vorbehaltlich der vom Gruppenadministrator festgelegten Berechtigungen)
- Die Löschung einer Gruppe die einstimmige Zustimmung aller Mitglieder innerhalb eines 7-tägigen Abstimmungsfensters erfordert
- Gruppen, die seit über 6 Monaten inaktiv sind und deren Schulden beglichen wurden, können automatisch gelöscht werden, wenn ein Löschantrag gestellt wird und kein Mitglied innerhalb von 7 Tagen widerspricht.
- Gruppen-Administratoren können berechtigte inaktive Gruppen proaktiv unter Einstellungen → Daten & Datenschutz → Inaktive Gruppen bereinigen. Wenn ein Administrator die Löschung auf diesem Weg einleitet, erhalten alle betroffenen Gruppenmitglieder sofort eine Push-Benachrichtigung mit dem Namen des Administrators. Der Administrator wählt, ob er die Gruppenausgaben exportieren, lokal behalten oder vollständig löschen möchte, bevor die Gruppe aus Firebase entfernt wird.
- Der Gruppenadministrator Mitglieder jederzeit entfernen oder Daten übertragen kann
- Ausgaben, die Sie nach der Gruppenlöschung behalten möchten, lokal auf Ihrem Gerät verbleiben, gekennzeichnet als aus einer gelöschten Gruppe stammend; Belegfotos für diese Ausgaben bleiben weiterhin über Firebase Storage zugänglich. Wenn die Löschung mit „Datensätze entfernen" durchgeführt wird, werden alle Belegfotos der Gruppe aus Firebase Storage gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.
- Aufbewahrung des Aktivitätsprotokolls: Der Gruppenaktivitätsverlauf (z. B. wer eine Ausgabe hinzugefügt, bearbeitet, erstattet oder gelöscht hat und wer der Gruppe beigetreten ist oder sie verlassen hat) wird auf Firebase Firestore-Servern gespeichert und nach 90 Tagen automatisch und dauerhaft gelöscht. Aktivitäten, die älter als 90 Tage sind, können nicht wiederhergestellt werden. Diese Aufbewahrungsfrist gilt pro Gruppe und ist unabhängig von Ihrem Abonnementstatus.
5Werbung
Die kostenlose Version der App kann folgende Werbung anzeigen:
- Belohnungswerbung – optional; durch Ansehen werden bis zu 5 zusätzliche monatliche Ausgaben-Slots freigeschaltet
- Interstitial-Werbung – wird angezeigt, wenn Sie Ihr monatliches Ausgabenlimit erreichen (einmal pro App-Sitzung)
Das Ansehen von Belohnungswerbung ist stets optional. Werbeanbieter können anonyme Kennungen sammeln, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.
6Benutzerverantwortung
Sie sind verantwortlich für:
- Die Richtigkeit Ihrer Ausgabendaten
- Ihren Anzeigenamen und wie er anderen Gruppenmitgliedern angezeigt wird
- Den Schutz des Zugriffs auf Ihr Gerät und die App
- Die Sicherstellung, dass eingeladene Gruppenmitglieder der Verarbeitung ihrer Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie zustimmen
- Die Aufrechterhaltung des Zugriffs auf den mit Ihrer Apple-ID verknüpften iCloud-Schlüsselbund – verschlüsselte Backups können nicht wiederhergestellt werden, wenn der Zugriff auf den iCloud-Schlüsselbund verloren geht
- Die Richtigkeit aller Zahlungskonten oder Benutzernamen, die Sie für Peer-Payment-Apps (z. B. Venmo, Cash App, PayPal) eingeben. Die Eingabe eines falschen Kontos kann dazu führen, dass Geld an einen unbeabsichtigten Empfänger gesendet wird. Node Expense hat keine Möglichkeit, solche Transaktionen rückgängig zu machen oder abzufangen, und die gesamte Haftung für fehlgeleitete Zahlungen liegt allein bei Ihnen
- Die Genauigkeit und den Inhalt von Belegbildern, die Sie für die Pick & Pay-Erfassung einreichen. Die Bilder werden von Google Gemini KI verarbeitet und nach der Antwort weder von Node Expense noch von Google gespeichert
6.1 Nutzergenerierte Inhalte (Profilfotos, Gruppenfotos und Anzeigenamen)
Profilfotos, Gruppenfotos und Anzeigenamen sind nutzergenerierte Inhalte, die für andere Mitglieder jeder Gruppe sichtbar sind, der Sie beitreten. Mit der Nutzung dieser Funktionen erklären Sie sich damit einverstanden, dass:
- Sie kein Profilfoto hochladen, kein Gruppenfoto festlegen und keinen Anzeigenamen festlegen, das/der obszön, sexuell explizit, belästigend, hasserfüllt, bedrohlich, diffamierend, rechtsverletzend, irreführend (z. B. Identitätstäuschung) oder anderweitig anstößig ist.
- Sie das Eigentum an oder das Recht zur Nutzung jedes Bildes besitzen, das Sie als Profilfoto oder Gruppenfoto hochladen. Sie gewähren Node Expense eine nicht-exklusive Lizenz zum Hosten, Verteilen und Anzeigen dieses Fotos – ausschließlich zum Zweck des Betriebs der Gruppenfunktionen der App.
- Andere Gruppenmitglieder können Ihr Profilfoto oder Ihren Anzeigenamen über die App melden. Hat der Gruppenadministrator ein unangemessenes Gruppenfoto festgelegt, kann jedes Mitglied dies melden, indem es den Namen des Administrators im Tab „Mitglieder" lange drückt und Mitglied melden wählt. Wir können nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung gemeldete Inhalte entfernen, den Zugriff auf Profilfoto-, Gruppenfoto- oder Gruppenfunktionen aussetzen oder das Konto von Nutzern, die wiederholt gegen diese Regeln verstoßen, kündigen.
- Sie können das Profilfoto oder den Anzeigenamen eines anderen Mitglieds melden, indem Sie dessen Eintrag im Tab „Mitglieder" lange drücken und Mitglied melden wählen. Dadurch wird eine E-Mail an unsere Support-Adresse mit den relevanten Kontextinformationen vorausgefüllt geöffnet. Meldungen werden innerhalb einer angemessenen Frist manuell überprüft.
- Das Entfernen eines gemeldeten Fotos aus Firebase Storage wirkt nicht rückwirkend – Geräte, die das Foto bereits zwischengespeichert haben, können bis zur nächsten Synchronisierung eine lokale Kopie behalten.
Wir haften nicht für Datenverluste aufgrund von Geräteverlust, versehentlicher Löschung, Verlust von Verschlüsselungsschlüsseln oder Benutzerfehlern.
7Dateneigentum
Sie behalten das vollständige Eigentum an Ihren Ausgabendaten. Wir erheben keinen Anspruch auf Ihre persönlichen Ausgabenaufzeichnungen, Gruppendaten oder exportierten Dateien. Durch die Nutzung von Gruppenfunktionen gewähren Sie anderen Gruppenmitgliedern die Möglichkeit, gemeinsame Ausgabendaten in der App einzusehen.
8Verfügbarkeit
Wir sind bestrebt, die App und ihre Cloud-Dienste verfügbar zu halten, garantieren jedoch keinen ununterbrochenen Dienst. Die Verfügbarkeit von Firebase und RevenueCat kann durch Ausfälle von Drittanbietern beeinträchtigt werden, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. Gruppensynchronisierungsfunktionen erfordern eine aktive Internetverbindung.
Dienstlebenszyklus
Wir behalten uns das Recht vor, die App oder Funktionen darin vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder einzustellen, mit oder ohne vorherige Ankündigung. Im Falle einer dauerhaften Einstellung kann der Entwickler nach eigenem Ermessen ein abschließendes „nur lokal"-Update bereitstellen, ist jedoch nicht verpflichtet, Cloud-Server oder Echtzeitsynchronisierung auf unbestimmte Zeit zu betreiben.
9Haftungsbeschränkung
Die App wird „wie besehen" ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Garantien bereitgestellt. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für:
- Finanzielle Verluste, fehlende Ausgaben oder Datenungenauigkeiten
- Verlust verschlüsselter Backup-Daten aufgrund verlorener oder unzugänglicher Verschlüsselungsschlüssel
- Verlust von in Firebase Firestore gespeicherten Gruppenausgabendaten, die vor der Gruppenlöschung, dem Geräteverlust oder der App-Deinstallation nicht explizit exportiert wurden
- Datenverluste aufgrund von Drittanbieter-Ausfällen (Firebase, RevenueCat, AdMob)
- Ungenaue Gruppenausgleichsberechnungen aufgrund falscher Dateneingaben
- Für Lifetime-Zugang: Die Gesamthaftung des Entwicklers übersteigt nicht den tatsächlich vom Nutzer für das betreffende Abonnement gezahlten Betrag
- Ungenaue, unvollständige oder falsch interpretierte Ergebnisse des Pick & Pay-KI-Beleg-Scans. Google Gemini kann Beträge, Artikelbezeichnungen oder Währungen falsch lesen — Sie sind verantwortlich, alle extrahierten Daten vor dem Speichern zu überprüfen
Kein Zahlungsdienstleister: Node Expense ist kein Zahlungsdienstleister und überträgt, hält oder verarbeitet in keiner Form Geld. Die Deeplink-Funktion startet Drittanbieter-Apps (Venmo, Cash App, PayPal) ausschließlich zur Bequemlichkeit; alle Transaktionen finden vollständig innerhalb dieser Apps statt und unterliegen deren jeweiligen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien. Node Expense übernimmt keine Verantwortung für Zahlungen, die über diese Plattformen getätigt werden.
Regionale Verfügbarkeit: Venmo und Cash App sind nur für US-Nutzer verfügbar. Die Verfügbarkeit von PayPal variiert je nach Land. Nutzer außerhalb der USA stellen möglicherweise fest, dass eine oder mehrere Deeplink-Zahlungsoptionen in ihrer Region nicht funktionieren. Dies stellt keine Falschdarstellung der App-Funktionen dar.
10Kündigung
Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zur App oder ihren Cloud-synchronisierten Funktionen auszusetzen oder zu beenden, wenn Missbrauch festgestellt wird, einschließlich unbefugter Zugriffsversuche, Spam gegenüber Gruppenmitgliedern oder Umgehung von Abonnement- oder Werbsystemen.
11Änderungen der Bedingungen
Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Das Datum „Zuletzt aktualisiert" spiegelt alle Änderungen wider. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Ihre Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
12Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates New York, USA. Etwaige Streitigkeiten werden vor den Gerichten des Bundesstaates New York beigelegt.
13Diensteinstellung (Sunset-Richtlinie)
Wir behalten uns das Recht vor, die App jederzeit einzustellen. Im Falle einer dauerhaften Einstellung:
- Benachrichtigung: Mindestens 30 Tage Vorankündigung über In-App-Benachrichtigung
- Lifetime-Zugang: Gewährt Zugriff nur für die Dauer der Verfügbarkeit der App im App Store
- Datenportabilität: Nutzer haben ein Zeitfenster, um lokal gespeicherte Daten per JSON, CSV oder PDF zu exportieren, bevor Firebase deaktiviert wird. Beachten Sie, dass Exporte nur lokal gecachte Daten enthalten — Gruppenausgaben sollten vor der Firebase-Abschaltung geprüft werden.
- Keine Rückerstattungen: Bei Einstellung werden keine anteiligen Rückerstattungen gewährt
- Letztes Update: Wir können nach eigenem Ermessen ein „Nur lokal"-Update veröffentlichen
14Kontakt
Bei Support- oder Rechtsfragen:
E-Mail: thedizzydogstudio@gmail.com
1Aceptación de los Términos
Al descargar, instalar o usar Node Expense: Track Together, acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo, no utilice la aplicación.
2Descripción del Servicio
Node Expense: Track Together es una aplicación de seguimiento de gastos que le permite:
- Registrar gastos personales individuales
- Rastrear y dividir gastos de grupo con otros miembros en tiempo real
- Registrar opcionalmente su ubicación con los gastos
- Sincronizar gastos con calendarios de iOS seleccionados
- Hacer copias de seguridad y cifrar opcionalmente sus datos (función de suscripción PRO). Las copias de seguridad abarcan los registros de gastos personales almacenados localmente y los datos de grupo en caché; los datos de gastos de grupo en tiempo real en Firebase Firestore no están incluidos en las copias de seguridad locales.
- Exportar datos de gastos en formato JSON, CSV o PDF, e importar datos en formato JSON (función de suscripción PRO)
- Escanear recibos con la cámara del dispositivo para rellenar automáticamente los detalles del gasto
- Adjuntar fotos de recibos a los gastos (función de suscripción PRO). Las fotos de gastos personales permanecen en su dispositivo; las fotos de gastos de grupo se almacenan en Firebase Storage y son visibles para todos los miembros del grupo.
- Utilice Pick & Pay para fotografiar un recibo y dejar que Google Gemini AI identifique y detalle las partidas individuales, que luego puede convertir en gastos (función de suscripción PRO; los usuarios de prueba reciben un escaneo gratuito)
- Establecer una foto de perfil opcional (función de suscripción PRO). Las fotos de perfil se almacenan en Firebase Storage y son visibles para todos los miembros de cada grupo al que se una.
- Establecer una foto de grupo opcional (función de suscripción PRO). Las fotos de grupo se almacenan en Firebase Storage y son visibles para todos los miembros de ese grupo. Solo el administrador del grupo puede establecer o cambiar la foto del grupo.
- Crear y gestionar categorías de gastos personalizadas con presupuestos mensuales por categoría
- Lanzar aplicaciones de pago entre particulares directamente desde las liquidaciones de grupo mediante enlaces profundos a Venmo, Cash App y PayPal (la disponibilidad varía según la región; consulte el §9)
Los datos relacionados con el grupo se sincronizan con Firebase para que todos los miembros del grupo puedan ver la misma información en tiempo real. Los datos de gastos personales permanecen en su dispositivo a menos que elija exportarlos o hacer una copia de seguridad.
3Funciones Gratuitas y de Pago
Plan Gratuito
- 15 espacios mensuales para gastos individuales
- Hasta 5 espacios adicionales por mes viendo anuncios con recompensa
- Sincronización manual del calendario de los últimos 7 días
Prueba Gratuita
- Prueba gratuita de 14 días con acceso completo a Gastos de Grupo, Retención de Datos y Migración de Datos
- El acceso a la prueba se rastrea por Apple ID y no puede reiniciarse tras su vencimiento
- Un escaneo gratuito de recibo con IA de Pick & Pay (uso único de por vida por Apple ID; se requiere suscripción PRO para uso continuo)
Suscripción PRO
Los suscriptores PRO reciben acceso ilimitado a:
- Seguimiento ilimitado de gastos individuales (sin límite mensual)
- Gastos de Grupo – crear y unirse a grupos, dividir facturas, registrar liquidaciones
- Retención de Datos – políticas de retención automáticas con copias de seguridad cifradas AES-256-GCM opcionales
- Migración de Datos – exportar datos como JSON, CSV o PDF, e importar datos en formato JSON
- Presupuestos por Categoría – establecer límites de gasto mensual por categoría personalizada con alertas de umbral
- Pick & Pay — escaneo de recibos con IA a través de Google Gemini que identifica y desglosa las partidas individuales para registrar gastos
- Sin anuncios con recompensa o intersticiales
Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen a través de la Configuración de Apple App Store al menos 24 horas antes del final del período de facturación actual.
Suscripción de por Vida
El pase de «por vida» otorga acceso a las funciones PRO mientras la aplicación esté activamente soportada y distribuida por el Desarrollador. No constituye una garantía de que la aplicación o sus servicios de sincronización en la nube (p. ej., Firebase, RevenueCat) estarán disponibles indefinidamente. El período «de por vida» finaliza si la aplicación se descontinúa, se elimina de la App Store o si el Desarrollador cesa sus operaciones.
Reembolsos y Carácter Definitivo: Las compras de por vida son pagos únicos. No se ofrecerán reembolsos prorrateados si la aplicación se descontinúa o si ciertas integraciones de terceros dejan de estar disponibles debido a cambios en la plataforma.
4Funciones de Grupo y Eliminación
Los gastos de grupo se sincronizan en tiempo real en los dispositivos de todos los miembros a través de Firebase. Al participar en un grupo, usted entiende que:
- Su nombre para mostrar, su foto de perfil (si está establecida) y los datos de gastos son visibles para todos los miembros del grupo
- Cualquier foto de recibo que adjunte a un gasto de grupo se carga en Firebase Storage y es visible para todos los miembros del grupo
- El administrador del grupo puede establecer una foto de grupo visible para todos los miembros del grupo; esta foto se almacena en Firebase Storage y se elimina cuando se elimina el grupo
- Cualquier miembro puede añadir gastos al grupo (sujeto a los permisos establecidos por el administrador del grupo)
- La eliminación del grupo requiere el consentimiento unánime de todos los miembros dentro de un período de votación de 7 días
- Los grupos inactivos por más de 6 meses con todas las deudas liquidadas pueden ser eliminados automáticamente si se envía una solicitud y ningún miembro la rechaza en un plazo de 7 días.
- Los administradores del grupo pueden eliminar proactivamente grupos inactivos elegibles desde Ajustes → Datos y privacidad → Grupos inactivos. Cuando un administrador inicia la eliminación de esta forma, todos los miembros afectados reciben inmediatamente una notificación push identificando quién eliminó el grupo. El administrador elige exportar los gastos del grupo, conservarlos localmente o eliminarlos por completo antes de retirar el grupo de Firebase.
- El administrador del grupo puede eliminar miembros o transferir datos en cualquier momento
- Los gastos que elija conservar tras la eliminación del grupo permanecen localmente en su dispositivo, marcados como provenientes de un grupo eliminado; las fotos de recibos de esos gastos siguen siendo accesibles desde Firebase Storage. Si la eliminación se realiza con «eliminar registros», todas las fotos de recibos del grupo se eliminan de Firebase Storage y no podrán recuperarse.
- Retención del registro de actividad: El historial de actividad del grupo (como quién añadió, editó, reembolsó o eliminó un gasto, y quién se unió o salió del grupo) se almacena en los servidores de Firebase Firestore y se elimina automática y permanentemente tras 90 días. La actividad anterior a 90 días no puede recuperarse. Este período de retención se aplica por grupo y no depende de su estado de suscripción.
5Publicidad
El plan gratuito de la aplicación puede mostrar:
- Anuncios con recompensa – opcionales; verlos desbloquea hasta 5 espacios mensuales adicionales para gastos
- Anuncios intersticiales – se muestran cuando alcanza su límite mensual de gastos (una vez por sesión de la aplicación)
Ver anuncios con recompensa es siempre opcional. Los proveedores de anuncios pueden recopilar identificadores anónimos tal como se describe en nuestra Política de Privacidad.
6Responsabilidad del Usuario
Usted es responsable de:
- La exactitud de sus datos de gastos
- Su nombre para mostrar y cómo aparece ante otros miembros del grupo
- Proteger el acceso a su dispositivo y a la aplicación
- Garantizar que los miembros del grupo que invite consientan el tratamiento de sus datos tal como se describe en nuestra Política de Privacidad
- Mantener el acceso al llavero de iCloud vinculado a su Apple ID – las copias de seguridad cifradas no se pueden recuperar si se pierde el acceso al llavero de iCloud
- La exactitud de los identificadores de pago o nombres de usuario que introduzca en aplicaciones de pago entre particulares (p. ej., Venmo, Cash App, PayPal). Introducir un identificador incorrecto puede resultar en que el dinero se envíe a un destinatario no deseado. Node Expense no tiene capacidad para revertir o interceptar dichas transacciones, y toda responsabilidad por pagos mal dirigidos recae exclusivamente en usted
- La exactitud y el contenido de las imágenes de recibos que envíe para el escaneo de Pick & Pay. Las imágenes son procesadas por Google Gemini AI y no son retenidas por Node Expense ni por Google después de devolver la respuesta
6.1 Contenido generado por el usuario (fotos de perfil, fotos de grupo y nombres para mostrar)
Las fotos de perfil, las fotos de grupo y los nombres para mostrar son contenido generado por el usuario, visible para los miembros de cualquier grupo al que se una. Al utilizar estas funciones, acepta que:
- No subirá una foto de perfil, no establecerá una foto de grupo ni establecerá un nombre para mostrar que sea obsceno, sexualmente explícito, acosador, de odio, amenazante, difamatorio, infractor, engañoso (como suplantar a otra persona) o de otro modo objetable.
- Es propietario — o tiene derecho a usar — cualquier imagen que cargue como su foto de perfil o como foto de grupo. Otorga a Node Expense una licencia no exclusiva para alojar, distribuir y mostrar dicha foto con el único propósito de operar las funciones de grupo de la aplicación.
- Otros miembros del grupo pueden reportar su foto de perfil o nombre para mostrar desde la aplicación. Si el administrador del grupo ha establecido una foto de grupo inapropiada, cualquier miembro puede reportarla manteniendo pulsado el nombre del administrador en la pestaña de Miembros y eligiendo Reportar miembro. Podemos, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, eliminar cualquier contenido reportado, suspender el acceso a las funciones de foto de perfil, foto de grupo o de grupo, o terminar la cuenta de los usuarios que infrinjan repetidamente estas reglas.
- Puede reportar la foto de perfil o el nombre para mostrar de otro miembro manteniendo pulsada su entrada en la pestaña de Miembros y eligiendo Reportar miembro. Esto abrirá un correo electrónico a nuestra dirección de soporte con el contexto relevante predefinido. Los reportes se revisan manualmente en un tiempo razonable.
- La eliminación de una foto reportada de Firebase Storage no es retroactiva — los dispositivos que ya hayan almacenado la foto en caché pueden conservar una copia local hasta la próxima sincronización.
No somos responsables de la pérdida de datos debida a pérdida del dispositivo, eliminación accidental, pérdida de claves de cifrado o error del usuario.
7Propiedad de los Datos
Usted conserva la plena propiedad de sus datos de gastos. No reclamamos la propiedad de sus registros de gastos personales, datos de grupo o archivos exportados. Al utilizar las funciones de grupo, otorga a otros miembros del grupo la capacidad de ver los datos de gastos compartidos dentro de la aplicación.
8Disponibilidad
Nos esforzamos por mantener disponibles la aplicación y sus servicios en la nube, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. La disponibilidad de Firebase y RevenueCat puede verse afectada por interrupciones de terceros fuera de nuestro control. Las funciones de sincronización de grupo requieren una conexión a Internet activa.
Ciclo de Vida del Servicio
Nos reservamos el derecho de modificar o discontinuar, temporal o permanentemente, la aplicación o cualquiera de sus funciones con o sin previo aviso. En caso de una discontinuación permanente, el Desarrollador puede, a su entera discreción, proporcionar una actualización final de «solo local», pero no está obligado a mantener servidores en la nube o sincronización en tiempo real indefinidamente.
9Limitación de Responsabilidad
La aplicación se proporciona «tal cual» sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de:
- Pérdidas financieras, gastos omitidos o inexactitudes de datos
- Pérdida de datos de copia de seguridad cifrados debido a claves de cifrado perdidas o inaccesibles
- Pérdida de datos de gastos de grupo almacenados en Firebase Firestore que no fueron exportados explícitamente antes de la eliminación del grupo, la pérdida del dispositivo o la desinstalación de la aplicación
- Pérdida de datos debida a interrupciones de servicios de terceros (Firebase, RevenueCat, AdMob)
- Cálculos inexactos de liquidación de grupo debidos a entradas de datos incorrectas
- Para el Acceso de por Vida: la responsabilidad total del Desarrollador no superará el importe real pagado por el usuario por dicha suscripción
- Resultados inexactos, incompletos o mal interpretados del escaneo de recibos con IA de Pick & Pay. Google Gemini puede leer incorrectamente importes, nombres de artículos o monedas — usted es responsable de verificar todos los datos extraídos antes de guardarlos
No Procesamos Pagos: Node Expense no es un procesador de pagos y no transmite, retiene ni procesa dinero de ningún tipo. La función de enlace profundo lanza aplicaciones de terceros (Venmo, Cash App, PayPal) únicamente por conveniencia; todas las transacciones ocurren enteramente dentro de esas aplicaciones y están sujetas a sus respectivos términos de servicio y políticas de privacidad. Node Expense no asume ninguna responsabilidad por los pagos realizados a través de esas plataformas.
Disponibilidad Regional: Venmo y Cash App están disponibles solo para usuarios de EE. UU. La disponibilidad de PayPal varía según el país. Los usuarios fuera de EE. UU. pueden encontrar que una o más opciones de pago con enlace profundo no funcionan en su región. Esto no constituye una tergiversación de las funciones de la aplicación.
10Rescisión
Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar el acceso a la aplicación o sus funciones sincronizadas en la nube si se detecta un uso indebido, incluyendo intentos de acceso no autorizados, envío de spam a miembros del grupo o elusión de los sistemas de suscripción o publicidad.
11Cambios en los Términos
Estos Términos pueden actualizarse periódicamente. La fecha de «Última actualización» reflejará cualquier cambio. El uso continuado de la aplicación tras la publicación de cambios constituye su aceptación de los Términos actualizados.
12Legislación Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales del Estado de Nueva York.
13Discontinuación del Servicio (Política de Cierre)
Nos reservamos el derecho de discontinuar la aplicación en cualquier momento. En caso de un cierre permanente:
- Aviso: Al menos 30 días de aviso mediante notificación dentro de la aplicación
- Acceso de por Vida: Otorga acceso solo durante el período de disponibilidad de la aplicación en la App Store
- Portabilidad de Datos: Los usuarios tendrán un período para exportar sus datos almacenados localmente a través de JSON, CSV o PDF antes de que Firebase sea desactivado. Tenga en cuenta que las exportaciones solo incluyen datos en caché local; se recomienda revisar los gastos de grupo antes del cierre de Firebase.
- Sin Reembolsos: No se emitirán reembolsos prorrateados tras la discontinuación
- Actualización Final: Podemos publicar una actualización de «solo local» a nuestra discreción
14Contacto
Para soporte o consultas legales:
Correo electrónico: thedizzydogstudio@gmail.com
1接受条款
通过下载、安装或使用 Node Expense: Track Together,您同意受本服务条款的约束。如果您不同意,请勿使用本应用。
2服务说明
Node Expense: Track Together 是一款支出追踪应用,允许您:
- 追踪个人支出
- 与其他成员实时追踪并分摊群组支出
- 可选在支出中记录您的位置
- 将支出与选定的 iOS 日历同步
- 备份并可选加密您的数据(专业版订阅功能)。备份涵盖本地存储的个人支出记录和已缓存的群组数据;Firebase Firestore 中的即时群组支出数据不包含在本地备份中。
- 以 JSON、CSV 或 PDF 格式导出支出数据,并以 JSON 格式导入数据(专业版订阅功能)
- 使用设备摄像头扫描收据,自动填写支出信息
- 为支出附加收据照片(专业版订阅功能)。个人支出照片保留在您的设备上;群组支出照片存储在 Firebase Storage 中,群组所有成员均可查看。
- 使用 Pick & Pay 拍摄收据,让 Google Gemini AI 识别并列出各个明细项目,然后您可以将其转换为支出记录(专业版订阅功能;试用用户可享受一次免费扫描)
- 设置可选的个人头像(专业版订阅功能)。个人头像存储在 Firebase Storage 中,您加入的所有群组的成员均可见。
- 设置可选的群组头像(专业版订阅功能)。群组头像存储在 Firebase Storage 中,该群组的所有成员均可见。只有群组管理员可以设置或更改群组头像。
- 创建和管理自定义支出类别,并为每个类别设置每月预算
- 通过深度链接直接从群组结算中启动 Venmo、Cash App 和 PayPal 等点对点支付应用(可用性因地区而异,请参阅第 9 条)
群组相关数据会同步到 Firebase,以便所有群组成员都能实时查看相同信息。除非您选择导出或备份,否则个人支出数据将保留在您的设备上。
3免费与付费功能
免费层级
- 每月 15 个个人支出名额
- 每月通过观看激励广告可额外获得最多 5 个名额
- 过去 7 天的手动日历同步
免费试用
- 14 天免费试用,可完整访问群组支出、数据保留和数据迁移功能
- 试用权限按 Apple ID 追踪,到期后无法重新开始
- 一次免费的 Pick & Pay AI 收据扫描(每个 Apple ID 终身使用一次;继续使用需要专业版订阅)
专业版(PRO)订阅
专业版订阅者可无限次使用:
- 无限个人支出追踪(无每月限制)
- 群组支出——创建和加入群组、分摊账单、记录结算
- 数据保留——带有可选 AES-256-GCM 加密备份的自动保留政策
- 数据迁移——以 JSON、CSV 或 PDF 格式导出数据,并以 JSON 格式导入数据
- 类别预算——为自定义类别设置每月消费上限,并在接近或超出预算时收到提醒
- Pick & Pay — 由 Google Gemini 驱动的 AI 收据扫描,自动识别并列出各个明细项目以便录入支出
- 无激励广告或插屏广告
除非在当前计费周期结束前至少 24 小时通过 Apple App Store 设置取消,否则订阅将自动续订。
终身订阅
"终身"通行证授予在开发者积极支持和分发应用期间访问专业版功能的权限。这并不构成应用或其云同步服务将无限期可用的保证。如果应用停止开发、从 App Store 移除或开发者停止运营,则"终身"期限结束。
退款与最终性:终身购买属于一次性付款。如果应用停止开发,或由于平台更改导致某些第三方集成不可用,将不提供按比例退款。
4群组功能与删除
群组支出通过 Firebase 在所有成员的设备上实时同步。参与群组即表示您理解:
- 您的显示名称、个人头像(若已设置)和支出数据对群组所有成员可见
- 您附加到群组支出的任何收据照片都会上传至 Firebase Storage,并对群组所有成员可见
- 群组管理员可设置对所有成员可见的群组头像;该头像存储在 Firebase Storage 中,群组删除时一并删除
- 任何成员都可以向群组添加支出(受群组管理员设置的权限约束)
- 删除群组需要在 7 天投票期内获得所有成员的一致同意
- 对于非活跃超过 6 个月且债务已结清的群组,如果提交了删除申请且 7 天内没有成员反对,该群组可能会被自动删除。
- 群组管理员可在"设置 → 数据与隐私 → 闲置群组"中主动清理符合条件的闲置群组。当管理员以此方式发起删除时,所有受影响的群组成员将立即收到推送通知,通知中注明是谁删除了该群组。管理员可选择在将群组从 Firebase 移除前导出群组支出、保留至本地或全部删除。
- 群组管理员可以随时移除成员或转移数据
- 您在群组删除后选择保留的支出将保留在您的设备本地,并标记为来自已删除群组;这些支出的收据照片仍可通过 Firebase Storage 访问。如果删除时选择"移除记录",该群组的所有收据照片将从 Firebase Storage 中删除且无法恢复。
- 活动记录保留期:群组活动历史(例如谁添加、编辑、退款或删除了支出,以及谁加入或离开了群组)存储在 Firebase Firestore 服务器上,并在 90 天后自动永久删除。超过 90 天的活动记录无法恢复。该保留期限适用于每个群组,与您的订阅状态无关。
5广告
应用的免费层级可能会显示:
- 激励广告——可选;观看可解锁每月最多 5 个额外的支出名额
- 插屏广告——当您达到每月支出限制时显示(每个应用会话一次)
激励广告的观看始终是可选的。广告提供商可能会按照我们的隐私政策所述收集匿名标识符。
6用户责任
您负责:
- 支出数据的准确性
- 您的显示名称及其在其他群组成员面前的显示方式
- 保护对您的设备和应用的访问权限
- 确保您邀请的群组成员同意按照我们的隐私政策处理其数据
- 维护对链接到您 Apple ID 的 iCloud 钥匙串的访问——如果丢失 iCloud 钥匙串访问权限,加密备份将无法恢复
- 您为点对点支付应用(如 Venmo、Cash App、PayPal)输入的付款账号或用户名的准确性。账号输入有误可能导致款项被发送至非预期收款人。Node Expense 无法撤销或拦截此类交易,错误转账的全部责任由您自行承担
- 您为 Pick & Pay 扫描提交的收据图片的准确性和内容。图片由 Google Gemini AI 处理,响应返回后不会被 Node Expense 或 Google 保留
6.1 用户生成的内容(个人头像、群组头像与显示名称)
个人头像、群组头像与显示名称属于用户生成的内容,您加入的所有群组成员均可见。使用此功能即表示您同意:
- 您不得上传猥亵、色情、骚扰、仇恨、威胁、诽谤、侵权、欺诈性(如冒充他人)或其他不当的个人头像或群组头像,或设置上述性质的显示名称。
- 您拥有上传作为个人头像或群组头像之图像的所有权或使用权。您授予 Node Expense 一项非排他性许可,仅为运行应用群组功能之目的,得存储、分发及显示该照片。
- 其他群组成员可在应用内举报您的个人头像或显示名称。若群组管理员设置了不当的群组头像,任何成员均可长按"成员"标签页中管理员的名称并选择举报成员来举报。我们可自行决定且无需事先通知,移除任何被举报的内容、暂停个人头像、群组头像或群组功能的访问,或终止屡次违反这些规定的用户账户。
- 您可长按"成员"标签页中的某位成员并选择举报成员来举报其个人头像或显示名称。此操作会以预填了相关背景信息的电子邮件发送至我们的支持邮箱。举报将在合理时间内由人工审核。
- 从 Firebase Storage 删除已被举报的照片不具追溯性 — 已缓存该照片的设备可能会保留本地副本,直至下次同步。
我们不对由于设备丢失、意外删除、加密密钥丢失或用户错误导致的数据丢失负责。
7数据所有权
您保留对支出数据的完整所有权。我们不主张对您的个人支出记录、群组数据或导出文件的所有权。通过使用群组功能,您授权其他群组成员在应用内查看共享的支出数据。
8可用性
我们努力保持应用及其云服务的可用性,但不保证服务不会中断。Firebase 和 RevenueCat 的可用性可能会受到我们无法控制的第三方停机的影响。群组同步功能取决于活跃的互联网连接。
服务生命周期
我们保留在通知或不通知的情况下修改或停止本应用或其中任何功能的权利。如果应用永久停更,开发者可自行决定提供最终的"仅限本地"更新,但没有义务无限期维护云服务器或实时同步。
9责任限制
本应用按"原样"提供,不附带任何明示或暗示的保证。在法律允许的最大范围内,我们不对以下情况负责:
- 财务损失、遗漏支出或数据不准确
- 由于加密密钥丢失或无法访问导致的加密备份数据丢失
- 在群组删除、设备丢失或卸载应用之前未明确导出的 Firebase Firestore 群组支出数据丢失
- 由于第三方服务停机导致的数据丢失
- 由于数据输入错误导致的群组结算计算不准确
- 针对终身访问:开发者对"终身"订阅的总责任不得超过用户为该订阅实际支付的金额
- Pick & Pay AI 收据扫描结果不准确、不完整或解析有误。Google Gemini 可能会误读金额、商品名称或货币 — 您有责任在保存前核实所有提取的数据
非支付处理方声明:Node Expense 不是支付处理方,不以任何形式传输、持有或处理资金。深度链接功能仅为方便用户而启动第三方应用(Venmo、Cash App、PayPal);所有交易均完全在上述第三方应用内完成,并受其各自的服务条款和隐私政策约束。Node Expense 对通过上述平台进行的任何付款概不负责。
地区可用性:Venmo 和 Cash App 仅面向美国用户提供。PayPal 的可用性因国家/地区而异。非美国用户可能会发现一项或多项深度链接支付功能在其所在地区无法使用,这不构成对应用功能的虚假描述。
10终止
如果检测到滥用行为,包括但不限于试图未经授权访问其他用户的数据、向群组成员发送垃圾邮件或规避订阅或广告系统,我们保留暂停或终止访问应用或其云同步功能的权利。
11条款变更
这些条款可能会不时更新。"最后更新日期"将反映任何变更。变更发布后继续使用本应用即表示您接受更新后的条款。
12准据法
本条款受美国纽约州法律管辖。任何争议均将在纽约州法院解决。
13服务终止(停止服务政策)
我们保留随时停止本应用的权利。如果发生永久性"停更":
- 通知:我们将通过应用内通知提供至少 30 天的通知
- 终身访问:"终身"购买仅在应用在 App Store 上可用期间授予访问权限
- 数据可移植性:用户将在 Firebase 停用前有一个使用 JSON、CSV 或 PDF 导出本地存储数据的窗口期。请注意,导出内容仅包含本地缓存数据,建议在 Firebase 关闭前检查群组支出。
- 不退款:停止服务时不会发放按比例的退款
- 最终更新:我们可自行决定发布"仅限本地"的更新
14联系方式
如需支持或法律咨询:
电子邮件:thedizzydogstudio@gmail.com
1條款接受
下載、安裝或使用 Node Expense: Track Together,即表示您同意受本服務條款約束。若您不同意,請勿使用本應用程式。
2服務說明
Node Expense: Track Together 是一款費用追蹤應用程式,允許您:
- 追蹤個人費用
- 即時追蹤並與其他成員分攤群組費用
- 選擇性地記錄費用時的位置
- 將費用與所選的 iOS 行事曆同步
- 備份並選擇性地加密您的資料(PRO 訂閱功能)。備份涵蓋本機儲存的個人費用記錄及已快取的群組資料;Firebase Firestore 中的即時群組費用資料不包含在本機備份中。
- 以 JSON、CSV 或 PDF 格式匯出費用資料,並以 JSON 格式匯入資料(PRO 訂閱功能)
- 使用裝置相機掃描收據,自動填入費用詳情
- 為費用附加收據照片(PRO 訂閱功能)。個人費用照片保留在您的裝置上;群組費用照片儲存於 Firebase Storage,群組所有成員皆可檢視。
- 使用 Pick & Pay 拍攝收據,讓 Google Gemini AI 識別並列出各個明細項目,然後可將其轉換為費用記錄(PRO 訂閱功能;試用使用者可享有一次免費掃描)
- 設定選填的個人頭像(PRO 訂閱功能)。個人頭像儲存於 Firebase Storage,您加入的所有群組的成員皆可見。
- 設定選填的群組頭像(PRO 訂閱功能)。群組頭像儲存於 Firebase Storage,該群組的所有成員皆可見。只有群組管理員可以設定或變更群組頭像。
- 建立及管理自訂費用類別,並為每個類別設定每月預算
- 透過深度連結從群組結算中直接啟動 Venmo、Cash App 和 PayPal 等點對點付款應用程式(可用性因地區而異,請參閱第 9 條)
群組相關資料會同步至 Firebase,讓所有群組成員能夠即時查看相同資訊。個人費用資料將保留在您的裝置上,除非您選擇匯出或備份。
3免費與付費功能
免費方案
- 每月 15 個個人費用記錄槽位
- 每月最多可透過觀看獎勵廣告額外獲得 5 個槽位
- 最近 7 天的手動行事曆同步
免費試用
- 14 天免費試用,可完整使用群組費用、資料保留及資料遷移功能
- 試用使用權限依 Apple ID 追蹤,試用期到期後無法重新啟動
- 一次免費的 Pick & Pay AI 收據掃描(每個 Apple ID 終身使用一次;繼續使用需要 PRO 訂閱)
PRO 訂閱
PRO 訂閱者可無限制存取以下功能:
- 無限個人費用追蹤(無每月上限)
- 群組費用 — 建立及加入群組、分攤費用、記錄結算
- 資料保留 — 自動保留政策,可選配 AES-256-GCM 加密備份
- 資料遷移 — 以 JSON、CSV 或 PDF 格式匯出資料,並以 JSON 格式匯入資料
- 類別預算 — 為自訂類別設定每月消費上限,並在接近或超出預算時收到提醒
- Pick & Pay — 由 Google Gemini 驅動的 AI 收據掃描,自動識別並列出各個明細項目以便登錄費用
- 無獎勵廣告或插頁式廣告
訂閱將自動續訂,除非您在當前計費期結束前至少 24 小時透過 Apple App Store 設定取消。
終身訂閱
「終身」通行證允許您在本應用程式由開發者積極支援及發佈的期間內存取 PRO 功能。此通行證不構成對本應用程式或其雲端同步服務將無限期提供的保證。「終身」期限將於應用程式停止服務、從 App Store 下架,或開發者停止營運時終止。
退款與最終性:終身購買為一次性付款。若應用程式停止服務,或某些第三方整合因平台變更而無法使用,將不提供按比例計算的退款。
4群組功能與刪除
群組費用透過 Firebase 在所有成員的裝置上即時同步。參與群組即表示您了解:
- 您的顯示名稱、個人頭像(如已設定)及費用資料對群組所有成員可見
- 您附加至群組費用的任何收據照片皆會上傳至 Firebase Storage,並對群組所有成員可見
- 群組管理員可設定對所有成員可見的群組頭像;該頭像儲存於 Firebase Storage,群組刪除時一併刪除
- 任何成員均可新增費用至群組(受群組管理員設定的權限約束)
- 群組刪除需要所有成員在 7 天投票期限內一致同意
- 對於非活躍超過 6 個月且債務已結清的群組,如果提交了刪除申請且 7 天內沒有成員反對,該群組可能會被自動刪除。
- 群組管理員可在「設定 → 資料與隱私 → 閒置群組」中主動清理符合條件的閒置群組。當管理員以此方式發起刪除時,所有受影響的群組成員將立即收到推播通知,通知中說明是誰刪除了該群組。管理員可選擇在將群組從 Firebase 移除前匯出群組費用、保留至本機或全部刪除。
- 群組管理員可隨時移除成員或轉移資料
- 您選擇在群組刪除後保留的費用將保留在您的裝置本機,並標示為來自已刪除群組;這些費用的收據照片仍可透過 Firebase Storage 存取。若刪除時選擇「移除記錄」,該群組的所有收據照片將從 Firebase Storage 中刪除且無法復原。
- 活動記錄保留期:群組活動歷史(例如誰新增、編輯、退款或刪除了費用,以及誰加入或離開了群組)儲存於 Firebase Firestore 伺服器上,並於 90 天後自動永久刪除。超過 90 天的活動記錄無法復原。此保留期限適用於每個群組,不受您的訂閱狀態影響。
5廣告
應用程式免費方案可能顯示:
- 獎勵廣告 — 選填;觀看後可解鎖每月最多 5 個額外費用記錄槽位
- 插頁式廣告 — 當您達到每月費用記錄上限時顯示(每個應用程式工作階段顯示一次)
觀看獎勵廣告始終為選填。廣告提供商可能會收集匿名識別碼,詳見我們的隱私權政策。
6使用者責任
您須對以下事項負責:
- 費用資料的準確性
- 您的顯示名稱及其在其他群組成員面前的呈現方式
- 保護您的裝置及應用程式的存取安全
- 確保您邀請的群組成員同意按照我們的隱私權政策處理其資料
- 維持與您 Apple ID 關聯的 iCloud 鑰匙圈的存取權限 — 若失去存取權限,加密備份將無法復原
- 您為點對點付款應用程式(如 Venmo、Cash App、PayPal)輸入的付款帳號或用戶名稱之正確性。帳號輸入錯誤可能導致款項被轉至非預期的收款人。Node Expense 無法撤銷或攔截此類交易,因轉帳錯誤所產生的一切責任由您自行承擔
- 您為 Pick & Pay 掃描提交之收據圖像的準確性與內容。圖像由 Google Gemini AI 處理,回應返回後不會被 Node Expense 或 Google 保留
6.1 使用者產生的內容(個人頭像、群組頭像與顯示名稱)
個人頭像、群組頭像與顯示名稱屬於使用者產生的內容,您加入的所有群組成員皆可見。使用此功能即表示您同意:
- 您不得上傳猥褻、色情、騷擾、仇恨、威脅、誹謗、侵權、欺騙性(例如冒充他人)或其他不當的個人頭像或群組頭像,或設置上述性質的顯示名稱。
- 您擁有上傳作為個人頭像或群組頭像之圖像的所有權,或擁有使用該圖像的權利。您授予 Node Expense 一項非專屬授權,僅為運作應用程式群組功能之目的,得儲存、分發及顯示該照片。
- 其他群組成員可在應用程式內檢舉您的個人頭像或顯示名稱。若群組管理員設定了不當的群組頭像,任何成員均可長按「成員」分頁中管理員的名稱並選擇檢舉成員來檢舉。我們可自行決定且無需事先通知,移除任何被檢舉的內容、暫停個人頭像、群組頭像或群組功能的存取,或終止屢次違反這些規定使用者的帳戶。
- 您可長按「成員」分頁中的某位成員,並選擇檢舉成員來檢舉其個人頭像或顯示名稱。此操作會以已預填相關背景資訊的電子郵件,寄至我們的支援信箱。檢舉將於合理時間內由人工審核。
- 從 Firebase Storage 移除已被檢舉的照片並非追溯性 — 已快取該照片的裝置可能會保留本機副本,直至下次同步。
對於因裝置遺失、意外刪除、加密金鑰遺失或使用者錯誤所造成的資料損失,我們概不負責。
7資料所有權
您對自己的費用資料保有完整所有權。我們不主張對您的個人費用記錄、群組資料或匯出檔案的所有權。使用群組功能時,您授予其他群組成員在應用程式中查看共享費用資料的能力。
8服務可用性
我們致力於維持應用程式及其雲端服務的可用性,但不保證服務不中斷。Firebase 和 RevenueCat 的可用性可能受到我們無法控制的第三方服務中斷影響。群組同步功能需要有效的網路連線。
服務生命週期
我們保留隨時修改或停止應用程式或其任何功能的權利,恕不另行通知。在應用程式永久停止服務的情況下,開發者可自行決定是否提供最終的「僅限本機」更新,但無義務無限期維護雲端伺服器或即時同步。
9責任限制
本應用程式以「現狀」提供,不附帶任何形式的明示或默示保證。在法律允許的最大範圍內,我們不對以下事項承擔責任:
- 財務損失、費用漏記或資料不準確
- 因加密金鑰遺失或無法存取所導致的加密備份資料損失
- 在群組刪除、裝置遺失或移除應用程式前未明確匯出的 Firebase Firestore 群組費用資料損失
- 因第三方服務中斷所造成的資料損失
- 因輸入資料不正確所導致的群組結算計算不準確
- 專就終身使用權而言:開發者的總責任不得超過使用者為該訂閱實際支付的金額
- Pick & Pay AI 收據掃描結果不準確、不完整或解析有誤。Google Gemini 可能會誤讀金額、品項名稱或貨幣 — 您有責任在儲存前核實所有擷取的資料
非支付處理方聲明:Node Expense 並非支付處理方,不以任何形式傳輸、持有或處理資金。深度連結功能僅為方便使用者而啟動第三方應用程式(Venmo、Cash App、PayPal);所有交易均完全在上述第三方應用程式內完成,並受其各自的服務條款及隱私權政策規範。Node Expense 對透過上述平台進行的任何付款概不負責。
地區可用性:Venmo 和 Cash App 僅供美國用戶使用。PayPal 的可用性因國家/地區而異。非美國用戶可能會發現部分深度連結付款選項在其所在地區無法使用,此情況不構成對本應用程式功能的不實陳述。
10終止
若偵測到濫用行為,包括但不限於嘗試未經授權存取其他使用者的資料、向群組成員發送垃圾訊息,或規避訂閱或廣告系統,我們保留暫停或終止存取的權利。
11條款變更
本條款可能會不定期更新。「最後更新」日期將反映任何變更。在變更發佈後繼續使用本應用程式,即表示您接受更新後的條款。
12管轄法律
本條款受美國紐約州法律管轄。任何爭議將在紐約州法院解決。
13服務終止政策(停止服務政策)
我們保留隨時停止本應用程式的權利。在永久「停止服務」的情況下:
- 通知:我們將透過應用程式內通知提前至少 30 天發出通知
- 終身使用權:「終身」購買僅授予在本應用程式於 App Store 上提供期間的使用權
- 資料可攜性:使用者將有一段時間可在 Firebase 停用前使用 JSON、CSV 或 PDF 匯出本機儲存的資料。請注意,匯出內容僅包含本機快取資料,建議在 Firebase 關閉前確認群組費用。
- 不予退款:停止服務時不會發放按比例計算的退款
- 最終更新:我們可自行決定是否發佈「僅限本機」更新
14聯絡方式
如需支援或法律問題:
電子郵件:thedizzydogstudio@gmail.com
1利用規約への同意
Node Expense: Track Together をダウンロード、インストール、または使用することにより、本利用規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本アプリをご使用にならないでください。
2サービスの説明
Node Expense: Track Together は、以下の機能を提供する支出管理アプリです:
- 個人の支出を記録・管理
- グループメンバーとリアルタイムでグループ支出を追跡・割り勘
- 支出に位置情報を記録(任意)
- 選択した iOS カレンダーと支出を同期
- データのバックアップおよび暗号化(PRO サブスクリプション機能)。バックアップにはデバイスにローカル保存された個人支出記録とキャッシュされたグループデータが含まれます。Firebase Firestore 内のライブグループ支出データはローカルバックアップに含まれません。
- 支出データを JSON、CSV、PDF 形式でエクスポート、および JSON 形式でインポート(PRO サブスクリプション機能)
- デバイスのカメラでレシートをスキャンして支出情報を自動入力
- 支出にレシート写真を添付(PRO サブスクリプション機能)。個人支出の写真はデバイスにのみ保存されます。グループ支出の写真は Firebase Storage に保存され、グループの全メンバーが閲覧できます。
- Pick & Pay を使ってレシートを撮影し、Google Gemini AI が個別の項目を識別・一覧化します。その後、各項目を支出として登録できます(PRO サブスクリプション機能。トライアルユーザーは1回無料スキャン可)
- 任意のプロフィール写真の設定(PRO サブスクリプション機能)。プロフィール写真は Firebase Storage に保存され、参加するすべてのグループのメンバーに表示されます。
- 任意のグループ写真の設定(PRO サブスクリプション機能)。グループ写真は Firebase Storage に保存され、そのグループの全メンバーに表示されます。グループ写真の設定・変更はグループ管理者のみ行えます。
- カスタム支出カテゴリの作成・管理と月次予算の設定
- グループ精算からディープリンクで Venmo・Cash App・PayPal などの個人間送金アプリを直接起動(地域により利用可否が異なります。§9 参照)
グループ関連のデータは Firebase に同期され、すべてのグループメンバーがリアルタイムで同じ情報を確認できます。個人の支出データは、エクスポートまたはバックアップを選択しない限り、デバイス上に保存されます。
3無料・有料機能
無料プラン
- 月15件の個人支出スロット
- リワード広告視聴で月最大5件の追加スロット
- 過去7日間の手動カレンダー同期
無料トライアル
- 14日間の無料トライアルで、グループ支出・データ保持・データ移行の全機能を利用可能
- トライアルの利用は Apple ID ごとに管理され、期限終了後は再開できません
- Pick & Pay AI レシートスキャン1回分(Apple ID ごとに生涯1回のみ。継続利用には PRO サブスクリプションが必要)
PRO サブスクリプション
PRO 登録者は以下の機能に無制限でアクセスできます:
- 個人支出の無制限追跡(月次上限なし)
- グループ支出 — グループの作成・参加、割り勘、精算の記録
- データ保持 — AES-256-GCM 暗号化バックアップを含む自動保持ポリシー
- データ移行 — JSON、CSV、PDF 形式でのエクスポート、および JSON 形式でのインポート
- カテゴリ予算 — カスタムカテゴリごとの月次上限設定と超過アラート
- Pick & Pay — Google Gemini による AI レシートスキャン機能。個別の明細項目を識別・一覧化し、支出として登録できます
- リワード広告・インタースティシャル広告なし
現在の請求期間終了の少なくとも 24 時間前に Apple App Store 設定からキャンセルしない限り、サブスクリプションは自動的に更新されます。
ライフタイムサブスクリプション
「ライフタイム」パスは、開発者がアプリを積極的にサポート・配布している期間中、PRO 機能へのアクセスを提供します。アプリまたはそのクラウド同期サービス(Firebase、RevenueCat など)が無期限に利用可能であることを保証するものではありません。アプリが廃止、App Store から削除、または開発者が運営を終了した場合、「ライフタイム」期間は終了します。
返金と最終性:ライフタイム購入は一回限りの支払いです。アプリが廃止された場合、またはプラットフォームの変更により一部のサードパーティ連携が利用不可になった場合、按分返金は行われません。
4グループ機能と削除
グループ支出は Firebase を通じてすべてのメンバーのデバイス間でリアルタイムに同期されます。グループに参加することで、以下の事項に同意したものとみなされます:
- あなたの表示名、プロフィール写真(設定している場合)、および支出データはグループの全メンバーに表示されます
- グループ支出に添付したレシート写真は Firebase Storage にアップロードされ、グループの全メンバーが閲覧できます
- グループ管理者は、グループの全メンバーに表示されるグループ写真を設定できます。この写真は Firebase Storage に保存され、グループが削除されると合わせて削除されます
- どのメンバーもグループに支出を追加できます(グループ管理者が設定した権限に従います)
- グループの削除には、7日間の投票期間内にすべてのメンバーの同意が必要です
- 6ヶ月以上アクティブではなく、すべての債務が精算されているグループは、削除申請が提出され、7日以内にメンバーからの異議がない場合、自動的に削除されることがあります。
- グループ管理者は「設定 → データとプライバシー → 非アクティブなグループ」から対象の非アクティブグループを積極的に整理できます。管理者がこの方法で削除を開始すると、影響を受けるすべてのグループメンバーに、誰がグループを削除したかを示すプッシュ通知が即座に送信されます。管理者はグループを Firebase から削除する前に、グループ支出のエクスポート、ローカル保持、または全削除を選択できます。
- グループ管理者はいつでもメンバーを削除したりデータを移行したりできます
- グループ削除後に保持を選択した支出は、デバイスのローカルに「削除済みグループ」のマーク付きで残ります。これらの支出のレシート写真は引き続き Firebase Storage から閲覧できます。削除時に「記録を削除」を選択した場合、グループのすべてのレシート写真は Firebase Storage から削除され、復元できません。
- アクティビティログの保持:グループのアクティビティ履歴(支出を追加・編集・返金・削除した人、グループに参加・脱退した人など)は Firebase Firestore サーバーに保存され、90日後に自動的かつ永続的に削除されます。90日以上前のアクティビティは復元できません。この保持期間はグループごとに適用され、サブスクリプションの状態には依存しません。
5広告
アプリの無料プランでは以下の広告が表示される場合があります:
- リワード広告 — 任意。視聴すると月最大5件の追加支出スロットがアンロック
- インタースティシャル広告 — 月次支出上限に達したときに表示(アプリセッションごとに1回)
リワード広告の視聴は常に任意です。広告プロバイダーは、プライバシーポリシーに記載の通り、匿名の識別子を収集する場合があります。
6ユーザーの責任
以下の事項についてはお客様の責任となります:
- 支出データの正確性
- 表示名および他のグループメンバーへの表示方法
- デバイスとアプリへのアクセスの保護
- 招待するグループメンバーが、プライバシーポリシーに従ったデータ処理に同意していることの確認
- Apple ID にリンクされた iCloud キーチェーンへのアクセスの維持 — iCloud キーチェーンへのアクセスを失った場合、暗号化バックアップは復元できません
- Venmo・Cash App・PayPal などの個人間送金アプリに入力する送金先のハンドル名またはユーザー名の正確性。誤ったハンドル名を入力した場合、意図しない相手に送金される可能性があります。Node Expense はそのような取引を取り消したり差し止めたりする手段を持たず、誤送金に関する一切の責任はお客様のみが負うものとします
- Pick & Pay スキャンに送信するレシート画像の正確性と内容。画像は Google Gemini AI によって処理され、応答が返された後は Node Expense にも Google にも保存されません
6.1 ユーザー生成コンテンツ(プロフィール写真、グループ写真と表示名)
プロフィール写真、グループ写真と表示名はユーザーが生成するコンテンツであり、参加するすべてのグループのメンバーに表示されます。これらの機能を利用することにより、お客様は以下に同意するものとします:
- わいせつ、性的に露骨、嫌がらせ、憎悪、脅迫的、名誉毀損的、権利を侵害する、欺瞞的(他人へのなりすましなど)、その他不適切なプロフィール写真やグループ写真をアップロードしたり、不適切な表示名を設定したりしないこと。
- プロフィール写真またはグループ写真としてアップロードする画像の所有権または使用権を有していること。お客様は、アプリのグループ機能の運営の目的に限り、当該写真をホスト・配信・表示するための非独占的ライセンスを Node Expense に付与するものとします。
- 他のグループメンバーは、アプリ内からお客様のプロフィール写真または表示名を報告できます。グループ管理者が不適切なグループ写真を設定した場合、任意のメンバーがメンバータブで管理者の名前を長押ししてメンバーを報告を選択することで報告できます。当社は独自の裁量で、事前通知なく、報告されたコンテンツの削除、プロフィール写真機能、グループ写真機能またはグループ機能へのアクセス停止、または規定に繰り返し違反するユーザーのアカウント終了を行うことができます。
- お客様は、メンバータブのメンバーを長押ししてメンバーを報告を選択することで、そのメンバーのプロフィール写真または表示名を報告できます。これにより、関連情報があらかじめ入力された電子メールが当社のサポート宛てに開きます。報告は合理的な時間内に手動で確認されます。
- 報告された写真の Firebase Storage からの削除は遡及的ではありません — すでに写真をキャッシュしているデバイスは、次回の同期までローカルコピーを保持する場合があります。
デバイスの紛失、誤削除、暗号化キーの紛失、またはユーザーエラーによるデータ損失については、当社は責任を負いません。
7データの所有権
お客様は支出データの完全な所有権を保持します。当社は、お客様の個人支出記録、グループデータ、またはエクスポートされたファイルの所有権を主張しません。グループ機能を使用することにより、他のグループメンバーがアプリ内で共有支出データを閲覧できる権限を付与するものとします。
8可用性
アプリおよびクラウドサービスの可用性を維持するよう努めますが、中断のないサービスを保証するものではありません。Firebase および RevenueCat の可用性は、当社の管理外にあるサードパーティの障害によって影響を受ける場合があります。グループ同期機能には有効なインターネット接続が必要です。
サービスライフサイクル
当社は、通知の有無にかかわらず、アプリまたはその機能を一時的または永続的に変更または廃止する権利を留保します。永続的なサービス終了の場合、開発者は独自の裁量で最終的な「ローカルのみ」アップデートを提供する場合がありますが、クラウドサーバーやリアルタイム同期を無期限に維持する義務はありません。
9責任の制限
本アプリは「現状のまま」提供され、いかなる種類の保証も行いません。法律で許容される最大限の範囲において、当社は以下について責任を負いません:
- 金銭的損失、支出の記録漏れ、またはデータの不正確さ
- 暗号化キーの紛失またはアクセス不能による暗号化バックアップデータの損失
- グループ削除、デバイス紛失、またはアプリ削除前に明示的にエクスポートされなかった Firebase Firestore のグループ支出データの損失
- サードパーティサービスの障害(Firebase、RevenueCat、AdMob)によるデータ損失
- 不正確なデータ入力によるグループ精算計算の誤り
- ライフタイムアクセスについて:開発者の総責任は、ユーザーが当該サブスクリプションに実際に支払った金額を超えないものとします
- Pick & Pay AI レシートスキャンによる不正確・不完全・誤認識の結果。Google Gemini は金額・品目名・通貨を誤読する場合があります。保存前に抽出されたすべてのデータを確認する責任はお客様にあります
決済処理業者ではない旨の免責:Node Expense は決済処理業者ではなく、いかなる形でも資金の送受信・保管・処理を行いません。ディープリンク機能はあくまで利便性のために第三方アプリ(Venmo・Cash App・PayPal)を起動するものであり、すべての取引はそれぞれのアプリ内で完結し、各アプリの利用規約およびプライバシーポリシーに従います。Node Expense はそれらのプラットフォームを通じて行われた支払いについて一切の責任を負いません。
地域ごとの利用可否:Venmo および Cash App は米国ユーザー向けのサービスです。PayPal の利用可否は国によって異なります。米国外のユーザーは、一部または全部のディープリンク決済オプションが使用できない場合があります。これはアプリ機能の虚偽表示には当たりません。
10終了
不正アクセス試行、グループメンバーへのスパム行為、サブスクリプションや広告システムの回避など、不正使用が検出された場合、当社はアプリまたはそのクラウド同期機能へのアクセスを停止または終了する権利を留保します。
11規約の変更
本規約は随時更新される場合があります。「最終更新日」に変更内容が反映されます。変更が公開された後もアプリを継続して使用した場合、更新された規約に同意したものとみなされます。
12準拠法
本規約は、米国ニューヨーク州の法律に準拠します。紛争はニューヨーク州の裁判所で解決されます。
13サービス終了ポリシー
当社はいつでもアプリを廃止する権利を留保します。永続的なサービス終了の場合:
- 通知:アプリ内通知で少なくとも30日前に通知
- ライフタイムアクセス:「ライフタイム」購入は、アプリが App Store で提供されている期間のみアクセスを付与
- データの可搬性:Firebase が無効化される前に、ローカル保存データを JSON、CSV、または PDF でエクスポートする期間が設けられます。エクスポートにはローカルキャッシュデータのみが含まれるため、Firebase 停止前にグループ支出をご確認ください。
- 返金なし:サービス終了時に按分返金は行われません
- 最終アップデート:当社の裁量で「ローカルのみ」アップデートをリリースする場合があります
14お問い合わせ
サポートや法的なご質問は:
メール:thedizzydogstudio@gmail.com
1Acceptation des Conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant Node Expense : Track Together, vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
2Description du Service
Node Expense : Track Together est une application de suivi des dépenses qui vous permet de :
- Suivre vos dépenses personnelles individuelles
- Suivre et partager des dépenses de groupe avec d'autres membres en temps réel
- Enregistrer optionnellement votre localisation avec les dépenses
- Synchroniser les dépenses avec des calendriers iOS sélectionnés
- Sauvegarder et chiffrer optionnellement vos données (fonctionnalité d'abonnement PRO). Les sauvegardes couvrent les enregistrements de dépenses personnelles stockés localement et les données de groupe en cache ; les données de dépenses de groupe en temps réel dans Firebase Firestore ne sont pas incluses dans les sauvegardes locales.
- Exporter les données de dépenses en JSON, CSV ou PDF, et importer des données au format JSON (fonctionnalité d'abonnement PRO)
- Scanner des reçus avec la caméra de l'appareil pour remplir automatiquement les détails de la dépense
- Joindre des photos de reçus aux dépenses (fonctionnalité d'abonnement PRO). Les photos des dépenses personnelles restent sur votre appareil ; les photos des dépenses de groupe sont stockées dans Firebase Storage et visibles par tous les membres du groupe.
- Utilisez Pick & Pay pour photographier un reçu et laisser Google Gemini AI identifier et lister les postes individuels, que vous pouvez ensuite convertir en dépenses (fonctionnalité d'abonnement PRO ; les utilisateurs en essai reçoivent un scan gratuit)
- Définir une photo de profil optionnelle (fonctionnalité d'abonnement PRO). Les photos de profil sont stockées dans Firebase Storage et visibles par tous les membres de chaque groupe que vous rejoignez.
- Définir une photo de groupe optionnelle (fonctionnalité d'abonnement PRO). Les photos de groupe sont stockées dans Firebase Storage et visibles par tous les membres de ce groupe. Seul l'administrateur du groupe peut définir ou modifier la photo du groupe.
- Créer et gérer des catégories de dépenses personnalisées avec des budgets mensuels par catégorie
- Lancer des applications de paiement entre particuliers directement depuis les remboursements de groupe via des liens profonds vers Venmo, Cash App et PayPal (disponibilité variable selon la région — voir §9)
Les données liées aux groupes sont synchronisées avec Firebase afin que tous les membres du groupe puissent consulter les mêmes informations en temps réel. Les données de dépenses personnelles restent sur votre appareil à moins que vous ne choisissiez de les exporter ou de les sauvegarder.
3Fonctionnalités Gratuites & Payantes
Plan Gratuit
- 15 emplacements mensuels pour les dépenses individuelles
- Jusqu'à 5 emplacements supplémentaires par mois en regardant des publicités avec récompense
- Synchronisation manuelle du calendrier pour les 7 derniers jours
Essai Gratuit
- Essai gratuit de 14 jours donnant accès complet aux Dépenses de Groupe, à la Conservation des Données et à la Migration des Données
- L'accès à l'essai est suivi par Apple ID et ne peut pas être redémarré après expiration
- Un scan gratuit de reçu IA Pick & Pay (usage unique à vie par Apple ID ; abonnement PRO requis pour une utilisation continue)
Abonnement PRO
Les abonnés PRO bénéficient d'un accès illimité à :
- Suivi illimité des dépenses individuelles (sans limite mensuelle)
- Dépenses de Groupe — créer et rejoindre des groupes, partager les factures, enregistrer les remboursements
- Conservation des Données — politiques de rétention automatiques avec sauvegardes chiffrées AES-256-GCM optionnelles
- Migration des Données — exporter les données en JSON, CSV ou PDF, et importer des données au format JSON
- Budgets par Catégorie — définir des limites de dépenses mensuelles par catégorie personnalisée avec des alertes de seuil
- Pick & Pay — numérisation de reçus par IA via Google Gemini, qui identifie et liste les postes individuels pour la saisie des dépenses
- Aucune publicité avec récompense ou interstitielle
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation via les Paramètres de l'App Store Apple au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours.
Abonnement à Vie
Le pass « À Vie » donne accès aux fonctionnalités PRO aussi longtemps que l'application est activement prise en charge et distribuée par le Développeur. Il ne constitue pas une garantie que l'application ou ses services de synchronisation cloud (par ex., Firebase, RevenueCat) seront disponibles indéfiniment. La période « À Vie » prend fin si l'application est abandonnée, retirée de l'App Store, ou si le Développeur cesse ses activités.
Remboursements & Caractère Définitif : Les achats à vie sont des paiements uniques. Aucun remboursement au prorata ne sera proposé si l'application est abandonnée ou si certaines intégrations tierces deviennent indisponibles en raison de changements de plateforme.
4Fonctionnalités de Groupe & Suppression
Les dépenses de groupe sont synchronisées en temps réel sur les appareils de tous les membres via Firebase. En participant à un groupe, vous comprenez que :
- Votre nom d'affichage, votre photo de profil (si définie) et vos données de dépenses sont visibles par tous les membres du groupe
- Toute photo de reçu que vous joignez à une dépense de groupe est téléversée vers Firebase Storage et visible par tous les membres du groupe
- L'administrateur du groupe peut définir une photo de groupe visible par tous les membres du groupe ; cette photo est stockée dans Firebase Storage et supprimée lors de la suppression du groupe
- Tout membre peut ajouter des dépenses au groupe (sous réserve des autorisations définies par l'administrateur du groupe)
- La suppression d'un groupe nécessite le consentement unanime de tous les membres dans un délai de vote de 7 jours
- Les groupes inactifs depuis plus de 6 mois avec toutes les dettes réglées peuvent être supprimés automatiquement si une demande est soumise et qu'aucun membre ne s'y oppose sous 7 jours.
- Les administrateurs de groupe peuvent proactivement supprimer les groupes inactifs éligibles depuis Réglages → Données et confidentialité → Groupes inactifs. Lorsqu'un administrateur initie la suppression de cette façon, tous les membres concernés reçoivent immédiatement une notification push indiquant qui a supprimé le groupe. L'administrateur choisit d'exporter les dépenses du groupe, de les conserver localement ou de les supprimer entièrement avant que le groupe ne soit retiré de Firebase.
- L'administrateur du groupe peut supprimer des membres ou transférer des données à tout moment
- Les dépenses que vous choisissez de conserver après la suppression du groupe restent localement sur votre appareil, marquées comme provenant d'un groupe supprimé ; les photos de reçus de ces dépenses restent accessibles via Firebase Storage. Si la suppression est effectuée avec « supprimer les enregistrements », toutes les photos de reçus du groupe sont supprimées de Firebase Storage et ne pourront pas être récupérées.
- Conservation du journal d'activité : L'historique des activités du groupe (par exemple, qui a ajouté, modifié, remboursé ou supprimé une dépense, et qui a rejoint ou quitté le groupe) est stocké sur les serveurs Firebase Firestore et est automatiquement et définitivement supprimé après 90 jours. Les activités antérieures à 90 jours ne peuvent pas être récupérées. Cette période de conservation s'applique par groupe et ne dépend pas de votre statut d'abonnement.
5Publicités
Le plan gratuit de l'application peut afficher :
- Publicités avec récompense — optionnelles ; les regarder débloque jusqu'à 5 emplacements mensuels supplémentaires
- Publicités interstitielles — affichées lorsque vous atteignez votre limite mensuelle de dépenses (une fois par session d'application)
Regarder des publicités avec récompense est toujours optionnel. Les fournisseurs de publicités peuvent collecter des identifiants anonymes comme décrit dans notre Politique de Confidentialité.
6Responsabilité de l'Utilisateur
Vous êtes responsable de :
- L'exactitude de vos données de dépenses
- Votre nom d'affichage et la manière dont il apparaît aux autres membres du groupe
- La protection de l'accès à votre appareil et à l'application
- S'assurer que les membres du groupe que vous invitez consentent au traitement de leurs données comme décrit dans notre Politique de Confidentialité
- Maintenir l'accès au trousseau iCloud lié à votre identifiant Apple — les sauvegardes chiffrées ne peuvent pas être récupérées si l'accès au trousseau iCloud est perdu
- L'exactitude des identifiants de paiement ou noms d'utilisateur que vous saisissez pour les applications de paiement entre particuliers (par ex., Venmo, Cash App, PayPal). La saisie d'un identifiant incorrect peut entraîner l'envoi d'argent à un destinataire non souhaité. Node Expense n'a aucune capacité à annuler ou intercepter de telles transactions, et toute responsabilité pour les paiements mal dirigés vous incombe entièrement
- L'exactitude et le contenu des images de reçus que vous soumettez pour la numérisation Pick & Pay. Les images sont traitées par Google Gemini AI et ne sont conservées ni par Node Expense ni par Google après le retour de la réponse
6.1 Contenu généré par l'utilisateur (photos de profil, photos de groupe et noms d'affichage)
Les photos de profil, les photos de groupe et les noms d'affichage sont du contenu généré par l'utilisateur, visible par les autres membres de chaque groupe que vous rejoignez. En utilisant ces fonctionnalités, vous acceptez que :
- Vous ne téléverserez pas de photo de profil, ne définirez pas de photo de groupe et ne définirez pas de nom d'affichage qui soit obscène, sexuellement explicite, harcelant, haineux, menaçant, diffamatoire, contrefaisant, trompeur (par exemple usurpant l'identité d'une autre personne) ou autrement répréhensible.
- Vous êtes propriétaire — ou avez le droit d'utiliser — toute image que vous téléversez comme photo de profil ou photo de groupe. Vous accordez à Node Expense une licence non exclusive pour héberger, distribuer et afficher cette photo dans le seul but d'exploiter les fonctionnalités de groupe de l'application.
- Les autres membres du groupe peuvent signaler votre photo de profil ou nom d'affichage depuis l'application. Si l'administrateur du groupe a défini une photo de groupe inappropriée, tout membre peut la signaler en appuyant longuement sur le nom de l'administrateur dans l'onglet Membres et en choisissant Signaler le membre. Nous pouvons, à notre seule discrétion et sans préavis, supprimer tout contenu signalé, suspendre l'accès aux fonctionnalités de photo de profil, de photo de groupe ou de groupe, ou résilier le compte des utilisateurs qui enfreignent à plusieurs reprises ces règles.
- Vous pouvez signaler la photo de profil ou le nom d'affichage d'un autre membre en appuyant longuement sur son entrée dans l'onglet Membres et en choisissant Signaler le membre. Cela ouvre un e-mail à notre adresse de support avec le contexte pertinent prérempli. Les signalements sont examinés manuellement dans un délai raisonnable.
- La suppression d'une photo signalée de Firebase Storage n'est pas rétroactive — les appareils qui ont déjà mis la photo en cache peuvent en conserver une copie locale jusqu'à la prochaine synchronisation.
Nous ne sommes pas responsables de la perte de données due à la perte d'appareil, à la suppression accidentelle, à la perte de clé de chiffrement ou à une erreur de l'utilisateur.
7Propriété des Données
Vous conservez la pleine propriété de vos données de dépenses. Nous ne revendiquons pas la propriété de vos enregistrements de dépenses personnelles, données de groupe ou fichiers exportés. En utilisant les fonctionnalités de groupe, vous accordez aux autres membres du groupe la possibilité de consulter les données de dépenses partagées dans l'application.
8Disponibilité
Nous nous efforçons de maintenir l'application et ses services cloud disponibles, mais ne garantissons pas un service ininterrompu. La disponibilité de Firebase et RevenueCat peut être affectée par des pannes de tiers hors de notre contrôle. Les fonctionnalités de synchronisation de groupe nécessitent une connexion Internet active.
Cycle de Vie du Service
Nous nous réservons le droit de modifier ou d'abandonner, temporairement ou définitivement, l'application ou l'une de ses fonctionnalités avec ou sans préavis. En cas d'abandon définitif, le Développeur peut, à sa seule discrétion, fournir une mise à jour finale « locale uniquement » mais n'est pas tenu de maintenir des serveurs cloud ou une synchronisation en temps réel indéfiniment.
9Limitation de Responsabilité
L'application est fournie « telle quelle » sans garantie d'aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de :
- Pertes financières, dépenses manquées ou inexactitudes de données
- Perte de données de sauvegarde chiffrées due à des clés de chiffrement perdues ou inaccessibles
- Perte de données de dépenses de groupe stockées dans Firebase Firestore qui n'ont pas été explicitement exportées avant la suppression du groupe, la perte de l'appareil ou la désinstallation de l'application
- Perte de données due à des pannes de services tiers (Firebase, RevenueCat, AdMob)
- Calculs de remboursement de groupe inexacts dus à des saisies de données incorrectes
- Pour l'Accès à Vie : la responsabilité totale du Développeur ne dépassera pas le montant réellement payé par l'utilisateur pour ledit abonnement
- Les résultats inexacts, incomplets ou mal interprétés de la numérisation de reçus IA Pick & Pay. Google Gemini peut mal lire les montants, noms d'articles ou devises — vous êtes responsable de vérifier toutes les données extraites avant de les enregistrer
Aucun Traitement de Paiement : Node Expense n'est pas un prestataire de services de paiement et ne transmet, ne détient ni ne traite de l'argent sous quelque forme que ce soit. La fonctionnalité de lien profond lance des applications tierces (Venmo, Cash App, PayPal) uniquement par commodité ; toutes les transactions se produisent entièrement dans ces applications et sont soumises à leurs conditions d'utilisation et politiques de confidentialité respectives. Node Expense n'assume aucune responsabilité pour tout paiement effectué via ces plateformes.
Disponibilité Régionale : Venmo et Cash App sont disponibles pour les utilisateurs américains uniquement. La disponibilité de PayPal varie selon les pays. Les utilisateurs hors des États-Unis peuvent constater qu'une ou plusieurs options de paiement par lien profond ne fonctionnent pas dans leur région. Cela ne constitue pas une fausse représentation des fonctionnalités de l'application.
10Résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier l'accès à l'application ou à ses fonctionnalités synchronisées dans le cloud si un abus est détecté, notamment des tentatives d'accès non autorisé, le spam aux membres du groupe, ou le contournement des systèmes d'abonnement ou de publicité.
11Modifications des Conditions
Ces Conditions peuvent être mises à jour de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » reflétera tout changement. L'utilisation continue de l'application après la publication des modifications constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.
12Droit Applicable
Ces Conditions sont régies par les lois de l'État de New York, États-Unis. Tout litige sera résolu devant les tribunaux de l'État de New York.
13Arrêt du Service (Politique de Fin de Vie)
Nous nous réservons le droit d'abandonner l'application à tout moment. En cas d'arrêt définitif :
- Préavis : Au moins 30 jours de préavis via une notification dans l'application
- Accès à Vie : N'accorde l'accès que pendant la durée de disponibilité de l'application sur l'App Store
- Portabilité des Données : Les utilisateurs disposeront d'une fenêtre pour exporter leurs données stockées localement via JSON, CSV ou PDF avant la désactivation de Firebase. Notez que seules les données en cache local sont incluses dans les exports — il est conseillé de vérifier les dépenses de groupe avant la fermeture de Firebase.
- Aucun Remboursement : Aucun remboursement au prorata ne sera émis lors de l'arrêt
- Mise à Jour Finale : Nous pouvons publier une mise à jour « Local Uniquement » à notre discrétion
14Contact
Pour toute question de support ou d'ordre juridique :
E-mail : thedizzydogstudio@gmail.com
1약관 동의
Node Expense: Track Together를 다운로드, 설치 또는 사용함으로써 본 이용약관에 동의하게 됩니다. 동의하지 않는 경우 앱을 사용하지 마십시오.
2서비스 설명
Node Expense: Track Together는 다음 기능을 제공하는 지출 추적 앱입니다:
- 개인 지출 추적
- 다른 멤버와 실시간으로 그룹 지출 추적 및 공유
- 선택적으로 지출과 함께 위치 기록
- 선택한 iOS 캘린더와 지출 동기화
- 선택적으로 데이터 백업 및 암호화 (PRO 구독 기능). 백업은 로컬에 저장된 개인 지출 기록과 캐시된 그룹 데이터를 포함합니다. Firebase Firestore의 실시간 그룹 지출 데이터는 로컬 백업에 포함되지 않습니다.
- 지출 데이터를 JSON, CSV 또는 PDF로 내보내기 및 JSON 형식으로 가져오기 (PRO 구독 기능)
- 기기 카메라로 영수증을 스캔하여 지출 내역 자동 입력
- 지출에 영수증 사진 첨부 (PRO 구독 기능). 개인 지출 사진은 기기에 보관됩니다. 그룹 지출 사진은 Firebase Storage에 저장되며 그룹의 모든 멤버가 볼 수 있습니다.
- Pick & Pay를 사용하여 영수증을 촬영하고 Google Gemini AI가 개별 항목을 식별하고 목록화하면, 이를 지출로 변환할 수 있습니다 (PRO 구독 기능; 체험 사용자는 무료 스캔 1회 제공)
- 선택적 프로필 사진 설정 (PRO 구독 기능). 프로필 사진은 Firebase Storage에 저장되며, 참가하는 모든 그룹의 멤버에게 표시됩니다.
- 선택적 그룹 사진 설정 (PRO 구독 기능). 그룹 사진은 Firebase Storage에 저장되며, 해당 그룹의 모든 멤버에게 표시됩니다. 그룹 사진은 그룹 관리자만 설정하거나 변경할 수 있습니다.
- 맞춤 지출 카테고리 및 월별 카테고리 예산 생성 및 관리
- 그룹 정산에서 Venmo, Cash App 및 PayPal로의 딥링크를 통해 직접 개인 간 결제 앱 실행 (지역에 따라 가용성 다름 — §9 참조)
그룹 관련 데이터는 Firebase와 동기화되어 모든 그룹 멤버가 실시간으로 동일한 정보를 볼 수 있습니다. 개인 지출 데이터는 귀하가 내보내거나 백업하기로 선택하지 않는 한 기기에 남습니다.
3무료 및 유료 기능
무료 플랜
- 월 15개의 개인 지출 슬롯
- 보상형 광고 시청으로 월 최대 5개 추가 슬롯
- 최근 7일간의 캘린더 수동 동기화
무료 체험
- 그룹 지출, 데이터 보관 및 데이터 마이그레이션에 대한 전체 접근 권한을 제공하는 14일 무료 체험
- 체험 접근은 Apple ID로 추적되며 만료 후 재시작할 수 없습니다
- Pick & Pay AI 영수증 스캔 1회 무료 제공 (Apple ID당 평생 1회; 지속적인 사용을 위해 PRO 구독 필요)
PRO 구독
PRO 구독자는 다음에 대한 무제한 접근 권한을 받습니다:
- 무제한 개인 지출 추적 (월별 한도 없음)
- 그룹 지출 — 그룹 생성 및 참여, 청구서 분할, 정산 기록
- 데이터 보관 — 선택적 AES-256-GCM 암호화 백업을 포함한 자동 보관 정책
- 데이터 마이그레이션 — JSON, CSV 또는 PDF로 내보내기 및 JSON 형식으로 가져오기
- 카테고리 예산 — 임계값 알림과 함께 맞춤 카테고리별 월별 지출 한도 설정
- Pick & Pay — Google Gemini를 통한 AI 영수증 스캔으로 개별 항목을 식별하고 목록화하여 지출 입력에 활용
- 보상형 또는 전면 광고 없음
구독은 현재 결제 기간 종료 24시간 전에 Apple App Store 설정을 통해 취소하지 않으면 자동으로 갱신됩니다.
평생 구독
평생 이용권은 앱이 개발자에 의해 적극적으로 지원되고 배포되는 동안 PRO 기능에 대한 접근을 제공합니다. 앱 또는 해당 클라우드 동기화 서비스(예: Firebase, RevenueCat)가 무기한 사용 가능하다는 보장이 아닙니다. 앱이 중단되거나, App Store에서 제거되거나, 개발자가 운영을 중단하면 평생 이용 기간이 종료됩니다.
환불 및 최종성: 평생 구매는 일회성 결제입니다. 앱이 중단되거나 플랫폼 변경으로 인해 일부 타사 통합이 불가능해지는 경우 비례 환불이 제공되지 않습니다.
4그룹 기능 및 삭제
그룹 지출은 Firebase를 통해 모든 멤버의 기기에서 실시간으로 동기화됩니다. 그룹에 참여함으로써 귀하는 다음을 이해합니다:
- 귀하의 표시 이름, 프로필 사진(설정한 경우), 지출 데이터가 모든 그룹 멤버에게 표시됩니다
- 그룹 지출에 첨부한 영수증 사진은 Firebase Storage에 업로드되며 그룹의 모든 멤버에게 표시됩니다
- 그룹 관리자는 그룹의 모든 멤버에게 표시되는 그룹 사진을 설정할 수 있습니다. 이 사진은 Firebase Storage에 저장되며 그룹이 삭제될 때 함께 삭제됩니다
- 모든 멤버가 그룹에 지출을 추가할 수 있습니다 (그룹 관리자가 설정한 권한 적용)
- 그룹 삭제는 7일 투표 기간 내에 모든 멤버의 동의가 필요합니다
- 6개월 이상 활동이 없고 모든 부채가 정산된 그룹은 삭제 요청이 제출된 후 7일 이내에 거절하는 멤버가 없으면 자동으로 삭제될 수 있습니다.
- 그룹 관리자는 설정 → 데이터 및 개인정보 → 비활성 그룹에서 조건을 충족하는 비활성 그룹을 직접 정리할 수 있습니다. 관리자가 이 방법으로 삭제를 시작하면, 영향을 받는 모든 그룹 멤버에게 누가 그룹을 삭제했는지 알리는 푸시 알림이 즉시 전송됩니다. 관리자는 그룹을 Firebase에서 제거하기 전에 그룹 지출을 내보내거나, 로컬에 보관하거나, 전체 삭제 중 선택할 수 있습니다.
- 그룹 관리자는 언제든지 멤버를 삭제하거나 데이터를 이전할 수 있습니다
- 그룹 삭제 후 보관을 선택한 지출은 삭제된 그룹으로 표시되어 기기에 로컬로 유지되며, 해당 지출의 영수증 사진은 Firebase Storage에서 계속 접근할 수 있습니다. 삭제 시 "기록 제거"를 선택하면 그룹의 모든 영수증 사진이 Firebase Storage에서 삭제되며 복구할 수 없습니다.
- 활동 기록 보존: 그룹 활동 기록(예: 누가 지출을 추가, 수정, 환불 또는 삭제했는지, 누가 그룹에 참여하거나 탈퇴했는지)은 Firebase Firestore 서버에 저장되며 90일 후 자동으로 영구 삭제됩니다. 90일 이상된 활동 기록은 복구할 수 없습니다. 이 보존 기간은 그룹별로 적용되며 구독 상태와 무관합니다.
5광고
앱의 무료 플랜에는 다음이 표시될 수 있습니다:
- 보상형 광고 — 선택 사항; 시청하면 월 최대 5개의 추가 슬롯 잠금 해제
- 전면 광고 — 월별 지출 한도 도달 시 표시 (앱 세션당 한 번)
보상형 광고 시청은 항상 선택 사항입니다. 광고 제공업체는 개인정보처리방침에 설명된 대로 익명 식별자를 수집할 수 있습니다.
6사용자 책임
귀하는 다음에 대한 책임이 있습니다:
- 지출 데이터의 정확성
- 표시 이름 및 다른 그룹 멤버에게 표시되는 방식
- 기기 및 앱 접근 보호
- 초대한 그룹 멤버가 개인정보처리방침에 설명된 대로 데이터 처리에 동의했는지 확인
- Apple ID와 연결된 iCloud 키체인 접근 유지 — iCloud 키체인 접근이 손실되면 암호화된 백업을 복구할 수 없습니다
- 개인 간 결제 앱(예: Venmo, Cash App, PayPal)에 입력하는 결제 식별자 또는 사용자명의 정확성. 잘못된 식별자를 입력하면 의도하지 않은 수신자에게 송금될 수 있습니다. Node Expense는 이러한 거래를 취소하거나 가로챌 능력이 없으며, 잘못 전송된 결제에 대한 모든 책임은 전적으로 귀하에게 있습니다
- Pick & Pay 스캔을 위해 제출하는 영수증 이미지의 정확성과 내용. 이미지는 Google Gemini AI에 의해 처리되며, 응답이 반환된 후 Node Expense나 Google에 의해 보관되지 않습니다
6.1 사용자 생성 콘텐츠 (프로필 사진, 그룹 사진 및 표시 이름)
프로필 사진, 그룹 사진과 표시 이름은 사용자 생성 콘텐츠로, 귀하가 참가하는 모든 그룹의 다른 멤버에게 표시됩니다. 이러한 기능을 사용함으로써 귀하는 다음에 동의합니다:
- 외설적, 성적으로 노골적, 괴롭힘, 혐오, 위협, 명예훼손, 권리 침해, 기만적(예: 다른 사람을 사칭) 또는 기타 부적절한 프로필 사진을 업로드하거나, 그룹 사진을 설정하거나, 표시 이름을 설정하지 않는다.
- 프로필 사진 또는 그룹 사진으로 업로드하는 모든 이미지의 소유권 또는 사용 권한을 보유한다. 귀하는 Node Expense에 앱의 그룹 기능 운영을 유일한 목적으로 해당 사진을 호스팅, 배포 및 표시할 수 있는 비독점적 라이선스를 부여한다.
- 다른 그룹 멤버는 앱 내에서 귀하의 프로필 사진이나 표시 이름을 신고할 수 있다. 그룹 관리자가 부적절한 그룹 사진을 설정한 경우, 모든 멤버는 멤버 탭에서 관리자의 이름을 길게 눌러 멤버 신고를 선택하여 신고할 수 있다. 당사는 자체 재량으로 사전 통지 없이 신고된 콘텐츠를 제거하거나, 프로필 사진, 그룹 사진 또는 그룹 기능 접근을 정지하거나, 이러한 규칙을 반복적으로 위반하는 사용자의 계정을 종료할 수 있다.
- 멤버 탭에서 다른 멤버의 항목을 길게 눌러 멤버 신고를 선택하여 해당 멤버의 프로필 사진이나 표시 이름을 신고할 수 있다. 이렇게 하면 관련 컨텍스트가 미리 입력된 이메일이 당사 지원 주소로 열린다. 신고는 합리적인 시간 내에 수동으로 검토된다.
- Firebase Storage에서 신고된 사진을 제거하는 것은 소급 적용되지 않는다 — 사진을 이미 캐시한 기기는 다음 동기화까지 로컬 사본을 유지할 수 있다.
당사는 기기 분실, 우발적 삭제, 암호화 키 분실 또는 사용자 오류로 인한 데이터 손실에 대해 책임지지 않습니다.
7데이터 소유권
귀하는 지출 데이터의 전체 소유권을 보유합니다. 당사는 개인 지출 기록, 그룹 데이터 또는 내보낸 파일에 대한 소유권을 주장하지 않습니다. 그룹 기능을 사용함으로써 귀하는 다른 그룹 멤버가 앱 내에서 공유된 지출 데이터를 볼 수 있음에 동의합니다.
8가용성
당사는 앱 및 클라우드 서비스의 가용성을 유지하기 위해 노력하지만 중단 없는 서비스를 보장하지 않습니다. Firebase 및 RevenueCat의 가용성은 당사의 통제 범위를 벗어난 타사 중단의 영향을 받을 수 있습니다. 그룹 동기화 기능은 활성 인터넷 연결이 필요합니다.
서비스 수명 주기
당사는 사전 통지 유무에 관계없이 앱 또는 해당 기능을 일시적 또는 영구적으로 수정하거나 중단할 권리를 보유합니다. 영구적 중단의 경우 개발자는 단독 재량으로 최종 '로컬 전용' 업데이트를 제공할 수 있지만, 클라우드 서버나 실시간 동기화를 무기한 유지할 의무는 없습니다.
9책임 제한
앱은 어떠한 보증도 없이 '있는 그대로' 제공됩니다. 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 당사는 다음에 대해 책임지지 않습니다:
- 재정적 손실, 누락된 지출 또는 데이터 부정확성
- 분실되거나 접근 불가능한 암호화 키로 인한 암호화 백업 데이터 손실
- 그룹 삭제, 기기 분실 또는 앱 제거 전에 명시적으로 내보내지 않은 Firebase Firestore 그룹 지출 데이터 손실
- 타사 서비스(Firebase, RevenueCat, AdMob) 장애로 인한 데이터 손실
- 잘못된 데이터 입력으로 인한 부정확한 그룹 정산 계산
- 평생 접근의 경우: 개발자의 총 책임은 해당 구독을 위해 사용자가 실제로 지불한 금액을 초과하지 않습니다
- Pick & Pay AI 영수증 스캔의 부정확하거나 불완전하거나 잘못 해석된 결과. Google Gemini는 금액, 상품명 또는 통화를 잘못 읽을 수 있습니다 — 저장하기 전에 추출된 모든 데이터를 확인할 책임은 귀하에게 있습니다
결제 처리 없음: Node Expense는 결제 서비스 제공업체가 아니며 어떤 형태로도 금액을 전송, 보유 또는 처리하지 않습니다. 딥링크 기능은 편의를 위해 타사 앱(Venmo, Cash App, PayPal)을 실행할 뿐이며, 모든 거래는 해당 앱 내에서 이루어지고 각 앱의 이용약관 및 개인정보처리방침이 적용됩니다. Node Expense는 이러한 플랫폼을 통해 이루어진 결제에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
지역 가용성: Venmo와 Cash App은 미국 사용자만 이용 가능합니다. PayPal의 가용성은 국가마다 다릅니다. 미국 이외 지역 사용자는 하나 이상의 딥링크 결제 옵션이 해당 지역에서 작동하지 않을 수 있습니다. 이는 앱 기능에 대한 허위 표시가 아닙니다.
10서비스 종료
당사는 남용이 감지되는 경우 앱 또는 클라우드 동기화 기능에 대한 접근을 정지하거나 종료할 권리를 보유합니다. 여기에는 무단 접근 시도, 그룹 멤버 스팸, 또는 구독이나 광고 시스템 우회가 포함됩니다.
11약관 변경
본 약관은 수시로 업데이트될 수 있습니다. '최종 업데이트' 날짜에 변경 사항이 반영됩니다. 변경 사항 게시 후 앱을 계속 사용하면 업데이트된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
12준거법
본 약관은 미국 뉴욕주 법률에 따라 규율됩니다. 모든 분쟁은 뉴욕주 법원에서 해결됩니다.
13서비스 종료 정책
당사는 언제든지 앱을 중단할 권리를 보유합니다. 영구적 종료의 경우:
- 사전 통지: 앱 내 알림을 통해 최소 30일 사전 통지
- 평생 접근: 앱이 App Store에서 사용 가능한 기간 동안만 접근 제공
- 데이터 이동성: Firebase 비활성화 전에 로컬 저장 데이터를 JSON, CSV 또는 PDF를 통해 내보낼 수 있는 기회가 제공됩니다. 내보내기에는 로컬 캐시 데이터만 포함되므로 Firebase 종료 전에 그룹 지출을 확인하시기 바랍니다.
- 환불 없음: 종료 시 비례 환불 없음
- 최종 업데이트: 당사 재량에 따라 '로컬 전용' 업데이트를 출시할 수 있습니다
14문의
지원 또는 법적 문의사항:
이메일: thedizzydogstudio@gmail.com